图说：《门道》专辑海报 官方图

上交与DG的牵手去年发布伊始就备受瞩目，今年4月，上交音乐总监余隆手扶自行车，眺望远方的黄标封面和专辑曲目率先公布。6月28日，上海交响乐团音乐总监余隆携乐团与DG签约后的首张专辑将在全球同步发行。据悉，这张英文名为《Gateways》、中文名为《门道》的专辑，是根据2018年双方签署的长期合作协议推出的第一张，也是首张在中国和海外同时全球发行的音乐专辑。

正所谓“内行看门道”，这张名为《门道》的专辑，以中国古典乐坛执牛耳者余隆、百年老团上交、小提琴家马克西姆·文格洛夫、乐迷心中的古典第一厂牌这样堪称“硬核”的配置，缓缓推开西方音乐主流市场大门。并凭借专辑囊括陈其钢的《悲喜同源》、《五行》，拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》，克莱斯勒的《中国花鼓》等四部东西交融，古典与当代并行的“混搭”曲目，铺就一条沟通理解包容音乐大道，以有“门道”的音乐沟通世界。

图说：签约DG后，上交受邀为DG120周年在太庙演出，拉开全球庆典序幕 官方图

不仅是专辑，由余隆执棒上交录制的50个精彩录音片段也将同步在Apple Music上发行。据了解，上交与DG在后续合作发行的每一张唱片中，都将包括中国作曲家的作品与西方经典曲目。而即将于8月开启的上交140周年团庆全球巡演，也将演绎此张专辑中的曲目，并将之带到欧美各大音乐节，让中国声音多渠道高效度走入西方主流观众心中。

环球时报如此评价余隆：“作为执棒数支顶级国内乐团近30年的指挥家，余隆已经身临其境并见证了古典音乐在中国的发展变迁，同时也扮演着一个负责把中国故事和中国文化带向世界的引路先锋角色。”

对话余隆

---

问：这张封面红极一时，为何要用自行车做道具？代表上海腔调？

隆：自行车曾经是上海主要的一种交通工具，这也代表着一种交流互动，DG唱片封面很多人觉得有意思，包括很多外国人，自行车、黄浦江、DG黄标搭配一起，这是一种新老上海、中西元素的融合。

问：专辑取名《门道》有何深意？

隆：这张专辑的曲目选择是多元文化的融合，所以叫Gateways。“门道”是文化的门道。我们在考虑到DG曲目中都会考虑到东西方文话的一种对接和交流，文化的交流是人类交流中最重要的，文化的误解是人类的误解，所以用音乐消除误会，沟通世界是最为合理的。

图说：中国元素成重要组成部分 官方图

问：专辑中的曲目安排有何深意？

隆：每次的曲目都是双方商量的，因为DG有着严苛的艺术标准，第一张专辑是中国作品和俄罗斯作品相兼的形式，这样安排有一定的历史原因。

早在上世纪20年代因为战争原因有大量俄罗斯音乐家来到上海，中国音乐的诞生跟他们有着密切的关系。比如齐尔品创办了中国最早的钢琴比赛，贺绿汀拔得头筹，还有扎哈洛夫、阿隆·阿甫夏洛穆夫、苏石林，大量俄罗斯音乐家来沪培养了中国的音乐人才。今年是上交成立140年，这样的中俄曲目搭配也是历史的一种回望和致敬。

图说：签约DG后，上交受邀为DG120周年在太庙演出，拉开全球庆典序幕 官方图

问：您如何助推优秀中国原创作品？

隆：我们在推动和中国作品方面极为用力，《京剧瞬间》、《悲喜同源》、《咏·别》、《白蛇传》、《渡》等一系列作品具有都由我委约，像《梁祝》、《悲喜同源》，列为艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛上列为选手必选曲目，让外国人去研究学习和了解是一种非常有效的途径。所有唱片均在上交音乐厅完成，由原阿巴多的录音师完成。 （新民晚报记者 朱渊）