新班明天开课
150元系统学粤语
加微信免费体验课件
形容一个人很奸诈,粤语会说“你奸过奸人坚。”
奸人坚是谁?《奸人坚》是由黄子华、叶童、林嘉华、许绍雄及杨秀惠等所主演,林志华所监制的无线电视40周年台庆剧集,于2007年首播,事隔两年(即2009年)、2012年均有回放。
而近日无线又再一次将该剧集放在平日的上午11时45分内回放,其实该套剧集内也有不少经典金句,现就同大家一齐盘点一下吧。
有恩不报未算差,有仇不报正人渣。
分析:对称,两句最后一个字押韵,押的是韵母“aa”,差caa1、渣zaa1。
以和为贵,迟早乞米;三十六着,恃强凌弱。
分析:格式不太对称,但四个短句最后一个字互相押韵,一二句押的是韵母“ai”,贵gwai3、米mai5,三四句押的是韵母“oek”,着zoek6、弱joek6。
我只手硬就叫阴招,噉你个头硬係咪叫阴头呀,你啲功夫係咪叫阴功呀。
分析:这句没有押韵,但句式算对称,最后一个句用了一个粤语梗,阴功即“可怜、凄凉”的意思。
真係有型,天生硬朗无情,几多好汉为美人,无财又无丁。
分析:不对称,但算押韵,押的是韵母“ing”,型jing4、丁ding1。
一件污,两件秽,三件冇所谓
分析:这是个修改梗,应源自“一次生,两次熟,三次大结局。”
损人不利己,不如跳井死
分析:对称押韵,押的是韵母“ei”,己gei2,死sei2。
得闲奸一奸,大病都好返
分析:对称押韵,押的是韵母“aan”,奸gaan1,返faan2。
粤语拼音的韵母比普通话多,用来写诗作词的排字造句可能性会更大,也就更容易拼凑出押韵的感觉。
如果你想学粤语拼音,可以买Simon的粤语书,有系统讲解粤语拼音、粤语字词句、粤语场景对话、粤语歇后语、粤语懒音异读。书60元,配套视频音频,邮费自理。
加微信免费体验课件
初级新班招生,已有1.2万人报读的粤语培训班,150元系统学粤语,有粤语教程、粤语发音纠正、粤语学习工具。
加微信免费体验课件
点击“阅读原文”
下载粤语表情
↓↓↓
留言与评论(共有 0 条评论) |