说起电影,相信很多的影迷对漫威的作品并不陌生,甚至可以说只要是这个影视业出品的电影,基本上每一部都可以收到影迷的追捧。最近又有一部新的电影来袭,这部电影是叫做《蜘蛛侠:英雄远征》,大家也用《蜘蛛侠2》来叫它。这部电影是根据蜘蛛侠的故事改编的,也是无限传奇系列的电影的最后一部。
有着“漫威”的旗号,所以这部电影在还没有上映之前就已经积累了特别高的人气,不少的小伙伴也一直在坐等买票。6月28日,这部电影终于如愿的在我国大陆上线了,而且还拿下了不错的成绩,这一点也是在大家的意料之中,据悉该电影首日的票房超过了2.2亿,可以说是一个非常不错的数据。
而距离现在,《蜘蛛侠:英雄远征》上映也就才短短的两天的时间,不过成绩却十分的客观,从数据上来看,现在这部电影累计的票房已经突破了3.52亿,当天的票房也非常的可观,目前总体上的口碑也非常不错,在专业的app上的口碑高居9.2。只是这部看着很不错的电影,却因一点口碑下滑。
原来这部电影为了能让大家在一定的程度上,对剧情更好的了解,毕竟这是国外的作品,很多人也不知道他们在说什么,所以就有了翻译跟中文的配字幕。这在内地上映的外国电影里,本身就是一件很正常的事情,只是这一次《蜘蛛侠2》的翻译字幕却引起了很多人的不满。
一些看过电影的小伙伴,对此给予了自己的看法,首先是中文字幕用黄色的会影响到感官。第二个问题就是电影居然出现吗了一些眼中的翻译问题,字幕跟电影的剧情不同步,画面看起来有点不协调,让观众看起来十分的不适应,出现了视觉疲劳等情况。
基本上对电影有一件的小伙伴,说的也都是字幕的问题,因为这一点,有一些观众给出的好评度并不是很高,导致了口碑有一点点的下滑,如果字幕满分的话,相信影迷对此的评价会更高,这部电影的口碑也会更上一层楼。
《蜘蛛侠2》上映两天,累计票房破3.52亿,却因一点口碑下滑,对此你有什么看法?欢迎留言!
留言与评论(共有 0 条评论) |