撰文 ▎豹纹小饼干 美编 ▎弯弯
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
—
只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。
一提到李冰冰,想必大家就会想起她的经典形象:《少年包青天》中的凌楚楚、《天下无贼》中的艳贼小叶、《风声》里的学霸御姐李宁玉。
其实近年来,李冰冰鲜少出现在华语影坛,而是将重心挪到了国际视野。不管是频频现身好莱坞顶级巨制,或是成为首位拿下蓝血品牌全球代言的华人女星,又或是在联合国公开演讲,尤其是今年夏天作为绝对女主角出演的《巨齿鲨》席卷全球后,李冰冰的国际知名度一时无两,并进入了IMDB全球排名的前十,刷新了亚洲女星近二十年内在该榜的最高记录。(IMDB是全球反映实时知名度和影响力的最权威的网站)
但你知道吗?李冰冰高考时的英语只有27分。小饼干非常不解,从不会英语的国产电视剧女主角到全英文参演好莱坞大片,李冰冰到底经历了什么?
I am a slow walker,but I never walk backwards.
—
我走得很慢,但是我从来不会后退。
李冰冰生于黑龙江省五常市。当时的五常还是个相对闭塞的小县城,李冰冰则是众多工人子女中最普通的一位。
—
大家也许和小饼干一样,绝对想不到李冰冰小时候是个学渣,她的父母格外偏袒成绩好的妹妹李雪。老师也不太喜欢她这样的偏科生,因而李冰冰童年其实是不自信的。谁也不会预料到,这个沉默寡言,常常低头走路的小姑娘有一天会成为大明星,参演好莱坞电影,甚至到联合国演讲。
1973
从上海戏剧学院毕业后的李冰冰没有在短时间内大红大紫,但星途还算顺利,拍了不少百姓家常电视剧、古装搞笑片。其实讲道理,听起来还没有多么”高大上”。就在李冰冰事业平稳上升的过程中,她遇到了贵人——自己的妹妹,李雪。李雪成为李冰冰经纪人后给姐姐规划了一条”野心勃勃”的路线:成为一线女星。
1997
于是李冰冰开始在电影节大展宏图,一连拍摄了《独自等待》《天下无贼》《云水谣》《风声》《狄仁杰之通天帝国》等华语大片,并拿下第12届中国电影华表奖优秀女演员奖、第46届台湾电影金马奖最佳女主角奖、第29届大众电影百花奖最佳女主角奖、第12届北京大学生电影节最受欢迎女演员奖、华鼎奖百姓最喜爱电影明星......总之就是一些很厉害的国内大奖,小饼干就不赘述了。
其实这个时候李冰冰的成绩已经可以说是非常卓越,但作为一个标准的工作狂魔,李冰冰并不会就此止步。因为在当时的中国,国内市场已经饱和了,李冰冰在四旦双花中年龄较大,想要在激烈的影视界竞争中突破更高的成绩,难于上青天。
I am a slow walker,but I never walk backwards.
—
我走得很慢,但是我从来不会后退。
李冰冰拍摄了《功夫之王》,不曾想这部国际阵容强大的电影,彻底改变了她。
2008
一次访谈中,李冰冰提到:拍摄功夫之王的过程并不轻松,因为自己英文不好。有一次导演跟她讲了个单词impressive(形容词,了不起的;给人印象深刻的),她愣了一会儿,问导演:impressive?什么意思?这有多尴尬呢,不过是个单词不认识而已。
要知道,这部电影的其他演员,比如:老牌功夫演员成龙、李连杰,英语水平自然不在话下;刘亦菲,14岁移民美国;主演迈克尔安格拉诺,更不用说了,美国人。在这种阵容下,李冰冰一个高考英语27分、初中毕业就再也没碰过英语的女演员,可想而知,换做是你,难不难堪?
于是拍完功夫之王后,37岁的李冰冰开启了学霸模式。由于大学没有接触过英语,在美国拍完戏后的两个月,她报了个英文培训班,周围同学都是高中生,自己的年龄都能当他们老师了。可是学霸也不是那么好当的,据李冰冰说,压力最大的时候经常哭。但当她自己能够听得懂老师所讲的英文的时候,那种感觉是无比兴奋的。
Search for knowledge, read more, sit on your front porch and admire the view without paying attention to your needs.
—
寻找更多的知识,多读一些书,坐在你家的前廊里,以赞美的眼光去享受眼前的风景,不要带上任何功利的想法。
在最近的综艺节目《向往的生活》里,李冰冰也谈到:自学英语经历过太多打击,打击后站起来,这个过程太痛苦。
翻开李冰冰的微博,小饼干输入:英语二字,就出现了无数条学习技能,可以说是花式学英语。
1
2
3
● 李冰冰微博三联
私以为学英语最适合”见缝插针”,利用细碎时间和生活环境学习。看来李冰冰也赞同我的学习方法,在厕所贴满英语单词的便利贴,用一年上厕所的边角料时间,全部学完。
"There are only two creatures," says a proverb, "who can surmount the pyramids-the eagle and the snail."
—
俗话说:“能登上金字塔的生物,只有两种------鹰和蜗牛。”
除了零零碎碎的时间,李冰冰课堂上也非常勤奋,光笔记的详细程度就可以秒杀很多在校学生。
● 李冰冰的英语笔记
有时甚至学到走火入魔,发烧输液都不忘背单词。
“学英文不能急得让自己乱了阵脚,它其实是一件愚公移山的事,愚公能把一座山移平了,还有什么事情比这难?我想我七十岁的时候一定能说一口流利的英文。最关键的就是逐渐的积累过程,我身边的工作人员在我的引导了,都重新树立了学英文的态度。最好的经验就是别小看自己,一切皆有可能,从现在开始学,开始用,一个月以后肯定会有进步。学到用到就是赚到,积累才是最关键的!”
——李冰冰
学过英语的朋友都知道,这件事儿有时候只勤奋是没用的。很多人都讲语言需要天分,需要从小耳濡目染,真的是这样吗?其实所谓的天分不过是在短时间运用的熟练程度,因此从长远的角度来看,所谓的”短时间”并没有多大意义,最要紧的还是运用的价值。
就如李冰冰所说:会10个单词的时候,就用8个单词跟人打招呼。语言,这东西,就是要学着用,光学是进不了步的,要用起来才知道哪些东西是已经掌握了的。大家似乎总是想着,把某本单词书背完了,英语就能提高,可事实并不是这样。单词记得再多,不去用,它们始终都是“死的”,想要让这些努力的成功活起来,就必须得运用。
李冰冰也时常在网上发表自己学到的英语小知识。比如:Present在英文中有2个意思:礼物和现在。对于我们而言,最好的礼物正是触手可及充满无限可能的现在。过去再难追回,未来还未可期,“现在”,我们正在度过的正是如礼物一般珍贵的好时光。
● 李冰冰微博截图
当然作为学习委员兼娱乐圈英语课代表,李冰冰也不忘每年高考祝福考生取得好成绩。
1
2
3
● 李冰冰微博三联
由于语言能力的进步,李冰冰在国际舞台上也越走越顺利。
2010年,邓文迪邀请李冰冰出演好莱坞文艺片《雪花秘扇》女一号。在该片的纽约首映礼上,《生化危机5》导演保罗·安德森找上门来,邀请李冰冰出演女二号艾达王。
2010
李冰冰受邀参加第84届奥斯卡金像奖红毯;同年9月,李冰冰成为第一位进驻香港杜莎夫人蜡像馆的内地女明星,也是第一位在上海和香港同时拥有蜡像的内地女星,后因钓鱼岛事件缺席《生化危机5》的东京首映会(李冰冰表明立场,发生钓鱼岛事件就绝不去日本);同年10月,她正式签约好莱坞经纪公司。
—
至此,李冰冰依旧没有停止学习,于是只身在洛杉矶继续磨练半年英语。
2012
李冰冰荣升为Gucci百年来首位全球代言人;同年4月,好莱坞杂志Variety专门为李冰冰在洛杉矶举办颁奖礼,授予她“亚洲之星”荣誉;8月,李冰冰参演派拉蒙公司好莱坞电影《变形金刚4:绝迹重生》。
—
同年11月,在洛杉矶举办的中美电影峰会上,李冰冰被授予“东西方才华奖”;11月底,受邀赴台出任第50届台湾金马奖决审评委。
2013
李冰冰参演的《变形金刚4》上映,电影最终票房19.7亿,打破多项票房纪录,成为当年内地影片票房冠军。
留言与评论(共有 0 条评论) |