5部因为名字被埋没的好片,论翻译的重要性

我国电影名字的翻译,真的是不知道该怎么说呢,皮克斯的环游记系列,阿·米尔汗的神翻译系列,都很容易让人错过这些佳片。下面给大家安利五部因为名字,而让人很容易错过的佳片吧。

《三傻大闹宝莱坞》

心很脆弱,我们要学会哄它。

请忽略这个让人无语的名字,要不是朋友的强烈安利和阿米尔·汗的质量保证,看到这个名字,着实提不起想看他的欲望,但是看完电影后,我觉得如果满分是五分,我想给这部电影打六分。

兰彻是一个与众不同的大学生,不是那种孤傲的学霸,是跟同学关系很好,为了更多人能够真正的学习到知识,他顶撞老师,用智慧打破了学校的传统教育观念,自己也取得了很棒的成就。

搞笑又走心,不仅是对传统刻板的教育的反思,更重要的是要做自己!

力荐!!

《特别响,非常近》

只要你相信,你就能找到相信的理由。

就看着名字,相当的唯心主义了,看起来就像法国新浪潮的片子。重要的是,它让人毫无观看的欲望。但是它是一部可以让你从半程哭到结尾的片子,来自亲测。

这部影片可以称得上主旋律影片的范本了,故事的起承转合,整部影片那种思念的表达,还有那个小男孩的成长。

关于爱和成长,我们看过很多电影,但是他的走出格外珍贵。

治愈系+主旋律的佳作!

《冥王星早餐》

我来找我的妈妈,伦敦吞没了她。

这看起来像不像一部科幻美食片?但是他是一部关于“边缘人物”人生轨迹的的电影。

一部超现实题材的电影,一个有异装癖的男孩的成长故事。

看完之后无法形容的一部电影,电影画面是温柔的,节奏是轻快的,但是主角的故事是让人觉得悲伤的。

你想同情他,可是他是蓝色的眼睛里写满了坚定,那是他对真与美好的相信,那是他对爱与希望的追求,我们哪有资格心疼他,他是如此的高傲。

无论错过什么都不要遗憾,继续往前走吧,这才是生活。

《你丫闭嘴》

一双漂亮的马眼 伴着少许的忧伤。

当年迷恋让·雷诺的时候偶遇的超棒的喜剧片。

我很爱看喜剧片,生活中没什么比开心更重要的事情了,我觉得。

暴躁老哥加上呆萌老弟的逗比逃亡之旅。轻松可爱的配乐,轻盈的故事节奏,不时响起“Tais-toi(你丫闭嘴)”。这两位小老弟绝对可以给你带来欢乐一夏。

《阳光小美女》

在每个人心中,内心深处都有一名成功者等着被觉醒。

看名字像不像那种儿童轻喜剧或者美国小妞电影,但是,它的内涵是深刻的,关于成功的定理,关于理想的追求,甚至是面对生死时的放下。

一个危机四伏的家庭(每个家庭成员都面临着自己的困境),为了小女儿奥利芙参加了“阳光小美女”的选美比赛,一起踏上了集体寻梦的旅程。

我很喜欢这部电影的结局,或者说我喜欢这部电影的结局,奥利芙上台表演被评委要求下台,家人一起上台陪她表演。你以为会迎来皆大欢喜的结局?没有,最后全家都去了警察局,你看,这才是人间众生相。

当你觉得生活无聊,工作枯燥的时候,很推荐你看看这部电影,笑中带泪。而且还有那么多坚持着理想却没能成功的人,还在艰难而美好的活着,我们有什么资格说放弃呢?

我相信因为名字而错过的好电影肯定不可能只有这几部,尤其是在魔鬼翻译之下,也希望大家能够给我安利更多好的电影呀。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();