为什么《花木兰》的预告可以看哭了这些姑娘?

1998年迪斯尼打造出了一个全新的公主,来自中国的花木兰。

《花木兰》不仅令迪斯尼的公主系列焕发了新的光彩,更在欧美掀起了一阵中国热。

时至今日,迪斯尼重新开启了这个大IP,并终于发布了第一支宣传预告。

此预告一出,瞬间引爆了各大网络平台,成为了中外网友讨论的焦点。

中国这边,到目前为止,有很多争议的声音,从妆发,台词,演员,剧情等等,甚至包括一晃而过的土楼镜头。

不尊重史实,没有表现出中国文化,服装造型乱七八糟等等等等。

而目前得到的国外观众的反馈,基本是以好评居多,甚至有很多网友只是观看了预告片便流下了眼泪。

似乎,国外的网友对花木兰更加的宽容。

也许有网友会认为,难道外国人喜欢我们就也要喜欢吗?他们懂什么中国?

没错,他们不懂。

可这又怎么样?

迪斯尼也许没有完全遵从中国史实,所以,《花木兰》就不值得期待吗?

其实,有个道理很多网友都忽略了。

迪斯尼有义务要去宣传中国文化吗?外国人有责任去通晓中国历史吗?

作为一部讲述中国故事的电影,它把一个如此了不起的姑娘展现在银幕上,让更多的处在逆境的人从中找到勇气与力量,已然足够。

史实与文化传播,都是我们中国人自己要做的事。

迪斯尼讲述了很多故事,有丹麦的美人鱼,波斯的阿拉丁,墨西哥的寻梦环游记……

除了商业利益之外,迪斯尼更多的其实是在传递高尚的品质与独立自由的价值观。

在1998年上映的《花木兰》动画,就很好地展现了这一点。

外国人认识了花木兰,第一次看到了一个不需要王子也可以成长的公主。

这是多么令中国值得骄傲的事啊!

这个被全球瞩目的姑娘诞生于神秘古老的东方古国,她不是王公贵胄,没有王子和南瓜马车,支撑她一路战斗的只有她坚毅的品质。我们传颂着她的诗歌,将她当成楷模,指引着更多的女性向着更自由勇敢的方向努力战斗。

而到了现代,迪斯尼用影像让全世界都知晓了这个传奇,继续鼓励更多不同国籍不同种族的女性,这难道还不能令人感动吗?

而且,从预告片中也可以看出一些迪斯尼顺应时代的改变。

在油管上,国外网友更多的质疑是,木须在哪里?《Reflection》到底还唱不唱?

因为现在放出的物料,我们可以大概做出一个猜测,真人电影会将动画片中的娱乐元素进行适当精简,木须也许会用其他元素来代替。这样的做法应该是为了更好的展现出一个女性冒险的史诗感。

至于《Reflection》,这首经典的BGM如果正片没有的话,也许有另一层含义。

在动画片中,这首歌是出现在花木兰被迫相亲失败后,回家对着水中的自己发出的疑问——

Who is that girl I see,我见到的那女孩是谁,

Staring straight back at me?两眼直直地望着我。

Why is my reflection someone为何我自己的倒影

I don’t know?我自己却都不认识?

而在真人版预告中,我们可以看到,花木兰在泉水边的习武镜头。

或者我们可以这样理解,在1998年的时候,我们的木兰心中还是迷茫的,她只知道那个画着浓妆的倒影不是自己,可她却并不知道真正的自己该是什么样子。而当她为了家庭,为了保护自己的父亲终于走向战场的时候,她才真正的找到了自己。

可到了2019年,花木兰不再需要对自己发问了,在战帖还没到来的时候,她的内心就已足够坚定。

朔气传金柝,寒光照铁衣。

她知道自己是谁,知道属于她的荣光是什么,知道自己与传统定义的“完美妻子”不同。她坚信真正的自己是有力量,且骄傲于可以战斗,可以在万军之中绽放华彩。

迪斯尼一直在改变,从跟小动物唱着歌的白雪公主灰姑娘,到喜欢读书的的贝儿,热衷冒险的长发公主,为民族牺牲的宝嘉康蒂,成为女王的艾莎,继承苏丹的茉莉。

所以花木兰也要成长,从前的她找不到自己,她必须要做到和男人一样才算好。

可这个定义是谁给的呢?

如果只是被迫成长,只是因为是世俗定义你要这样,你必须要做到和男人一样才会受到尊重。这样的价值观难道就不是对女性的压迫吗?

所以,迪斯尼会再次进阶,相信它会尊重每一个个体的差异性。它会让全世界女孩看到,可以是“娴静,沉着,优雅,守礼”,也可以是“冷静,理智,干练,纪律”。

没有一个标准答案,你都是自由的,你可以选择。

如今的木兰,应该是从一开始内心便隐匿着一个战士的灵魂,所以,不因为任何世俗的定义,一样可以去战斗。也不需要以男人作为标杆,做自己就好。

曾经的木兰讲的是坚持,而如今的木兰讲的是自由。

那些看预告片就可以流出眼泪的姑娘们,其实完全可以理解。一直以来因为是女性所经历的所有不公偏见与伤害,在看到一个如此强大,千万人吾往矣的木兰,终于可以得到理解与安慰,可以让自己的委屈得以释放,又怎能不感动呢?

希望我们可以看到更好的木兰,希望这个古老的故事可以给更多的姑娘带来勇气。

就像惊奇队长展现的那样,百折不挠一往无前,无需向任何人证明。

之前迪斯尼发过一段视频——什么是公主?

什么是公主?

公主可以是善良、天真、温柔、骄傲、精致,被人保护的人;

公主也可以是勇敢、坚韧、冒险,做自己,保护别人,为自己为别人为世界发声的人。

导演杨明明@elephantNOiphone ,大学刚毕业,就一个人扛着机器,拍摄了电影《女导演》。

搜救飞行员@舒克-宋寅 ,常年开着飞机,在东海上空救那些遇难的人。

专栏作家淡豹@静静的顿猴 ,长期关注女性成长。她说:公主是敢于为自己、为别人、为世界发声。

拳击手@张伟丽MMA ,23岁打拳,花了 5 年时间,成为亚洲第一位打入UFC前十名的综合格斗选手。

科幻作家@郝景芳 ,多年写作,成为继刘慈欣之后的第二位雨果奖得主。

著名音乐人@谭维维 ,曾抵触自己的超女身份,到最终找到自己的风格。

我们和@迪士尼中国 ,请这六位中国女性聊聊,她们用自己经历证明:公主不是被别人定义的,公主是自己决定的。

很佩服迪斯尼一直以来的坚持,它致力于消除刻板印象与偏见,用美好的故事一次次的发出声音——女孩们,不要害怕,那些对你指手画脚的言论,莫要理会,遵从内心,只管勇敢向前就好。

《花木兰》,很期待看到你!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();