改编于迪士尼1998年动画电影《花木兰》的真人版同名电影近期发布了首支预告。

电影由妮基卡罗执导、《捉妖记》监制加盟，除了大女主刘亦菲主演之外，片子还有李连杰和巩俐的加入，预告中还有女星郑佩佩的戏份。

这个版本的《花木兰》与我们印象中的版本有不同，真人版《花木兰》没有直接改编《木兰辞》，他们之间有一部动画《花木兰》的过渡。

这部动画制作成本才7000万美元，虽然取材于中国南北朝故事，但没有在国内上映，而且1998年上映的全球票房超3亿美元，这是迪士尼想要拍真人版的原因之一。

看过预告的小伙伴有个很直观的感受，这与国产古装剧的画风非常相似。

可能国外电影人觉得自己理解的《花木兰》故事背景够多了，但事实上呈现出来很单调，现在的很多国产剧集的画风很精致了，比如最近上映的《长安十二时辰》。

还有个直观感受就是人物对白，这个对于80、90的影迷很容易接受，因为有一部《末代皇帝》也是英语对白，但更多观众可能还是不适应。

既然“花木兰”是一个传说色彩较浓的女英雄，其姓氏和出生地都没有具体记载，那么这里不做争论，也不评论电影里特定年代的装扮，来评价一下电影中的角色。

大女主刘亦菲还是惊艳，可能很多影迷觉得演员本身表演欠佳，但这种感觉仁者见仁，刘亦菲可以在角色骑马射箭的时候依然带来美感，这就很不容易。

动画里的奶奶替换成了姐姐，由越南演员唐莎娜饰演；木兰的妈妈由美籍华人赵家玲饰演。

木兰的父亲由华人男星马泰饰演，很多影迷直言父亲出场的时候就出戏了，因为长得很像国内的男星，仔细看看确实与孙红雷老师很像，小伙伴们有没有这么觉得？

除了木兰的亲人们，预告中还有郑佩佩饰演的媒婆、华裔男星安佑森饰演的男主陈宏辉。

陈宏辉这个角色会代替动画里的李翔，前者在电影中和木兰一样都是士兵，预告里可以看到木兰拿他练靶子，后者李翔在动画里是木兰的上司，相同点是两个角色最后都成为了木兰的爱人。

综上，对于迪士尼翻拍的真人版《花木兰》，你的直观感受是？