汤唯

《分手的决心》是韩国导演朴赞郁执导拍摄的电影。汤唯在这部电影里面饰演女主人公。在预告片中，我们可以听见汤唯的原声，韩语十分流利。汤唯一直以极其出色的英语水平而被观众所熟知，在这部电影中，我们更加可以欣赏汤唯出色的韩语演技。

汤唯

朴赞郁导演透露了中国演员汤唯为了韩语演技十分努力。朴赞郁导演说："汤唯非常努力地学习了韩语，演技非常出色。""她和我们说的韩语语调或发音有些不同，反而更有魅力，我们无意中写的韩语原来有这样的一面啊，可以领悟到原来还有这种乐趣，即使是因为这个，也值得一看。"

秋瓷炫

秋瓷炫是韩国演员。但是在中国更加有人气。她在中国发展了很多年，初来中国时，她只会说“你好”“谢谢”这两句话。为了更好地展现演技，更好地融入中国生活，她在闲暇时间经常向助理请教中文，在片场向其他中国演员请教。秋瓷炫说“所有人都是我的中文老师”。

秋瓷炫

如果在中国有采访，她会尽力使用中文，最初因不标准的中文有一些笑话，但她并没有放弃，更加刻苦努力地学习中文。慢慢地通过秋瓷炫参加的中国节目，采访等我们可以感受到她十级的中文水平。

李冰冰

为了更好地走进国际舞台，拍摄多元化的作品，李冰冰37岁开始刻苦学习英语。在中国娱乐圈，李冰冰学习英语的刻苦程度令人折服。最初她接触包含英语的剧本时，读台词有一些困难，英文交流也并不是很容易。为了更好拍摄英语作品，她决定学习系统英语。

李冰冰

她买了一系列英文教材，记号笔等，笔记做得密密麻麻，从李冰冰之前晒过的教科书图片便可以感受到她的努力程度。在之后的英文影片中，李冰冰流利，标准的英文如溪水般流畅打动人心，在后来李冰冰参加的各大平台的英文采访时，运用自如，丝毫没有负担。

金喜善

成龙和金喜善拍摄的电影《神话》上演了一场刻骨铭心的爱情故事。在唐季礼导演顺利请到金喜善作为这部影片的女主人公后，金喜善希望导演可以提前几个月把剧本发给自己。金喜善决定出演这部电影后，推掉了韩国的好几部电影。

金喜善

在收到剧本后，她请人帮忙把剧本翻译成韩语。同时请了中文老师，一点点地学习中文发音，厚厚的中文剧本硬是被她从头到尾死记硬背了下来，虽然她并不是很理解所背内容的含义，但是她在出演这部影片是用中文说的台词。即使电影没有使用金喜善的声音，但是通过口型来看是中文。