今天咱们继续一起阅读《教父》原著，来看看原著的第七章和第八章。
其中，第七章主要讲述的是卢卡如何试图打入索洛佐、塔塔利亚家族内部，来获得对方的信息和情报。
这个任务是老教父在与索洛佐会面之后交给卢卡的，因为桑尼说错了话，老教父敏感的神经让他感到大事不妙，所以需要知道索洛佐、塔塔利亚家族后期的计划和阴谋。
这件事情交给卢卡，一来是因为卢卡直属老教父，这件事情知道的人越少越好；二来卢卡办事向来让人放心；三来是卢卡名声在外，也比较容易得到对方的重视，一旦成功，就能够进入核心层。
在电影中，我们对卢卡的印象可能比较单一。
我们或许只知道卢卡是个彪形大汉，是个能够独当一面的杀手，能够深切地感受到教父对他的敬畏，也能够感受到他对教父的尊重。
但我们并不太了解卢卡的细致、谨慎。
事实上，卢卡为了计划能够成功，还是进行了很多铺垫的。他主要是通过塔塔利亚家族舞厅的女招待帮忙传话，然后跟塔塔利亚家族最小的儿子布鲁诺搭上了线。然后，他的话术仍然是严谨又不失体面的。
在书中，他从没有明确表示他要背叛教父，只是隐晦地表达了自己对于家族地位的不满。
所以，“他使塔塔利亚家族相信他想从油水很足的毒品生意中捞点好处”。或者说，这是塔塔利亚家族让他相信，他获得了这方面的接纳和信任。在与塔塔利亚家族接触了两个月之后，他跟教父说觉得对方没有进一步的动作，索洛佐已经接受了他的失败。
事实上我们都知道真相——也就是说，从一开始，塔塔利亚家族和索洛佐，很可能就是顺着卢卡的计策，反向挖了个坑。
不是卢卡不聪明，而是对方棋高一着。
而在卢卡被杀的当日，临赴约前，他曾经想是否要向教父汇报。但思索再三，还是打算跟索洛佐会面之后再跟教父交流。正是这一念之差，让他步入了死局。
然后故事进入到第八章。
这一章与电影有很大的不同。
首先在电影里，顺序上是这样的：
教父遇刺-桑尼紧急召集开会-当天晚上便收到了卢卡的死讯-安排处理家族叛徒保利。
但在书中，顺序则有了颠倒：
教父遇刺-桑尼紧急召集开会-翌日处理叛徒-再开会-讨论卢卡的问题-收到卢卡死讯。
emmm，咱们出道数学题。按照书中的安排，每15分钟迈克尔要给卢卡打一次电话，试问书中的迈克尔比电影中的多打了多少次电话？
我们说回正经。
在第八章，首先提到了家族二哥弗雷迪的状况：
“他看着比老头子受伤更重”。
官方吐槽，尤为致命。
谁能想得到，小时候弗雷迪居然是家里最强壮的孩子呢？
另外书中一笔带过养子约翰尼（前文出现的好莱坞明星）对教父的关心，这对主线没什么影响。
接下来则是重头戏，分别是两位头领，克莱门扎和忒西奥对卢卡的分析。
因为卢卡到现在还没有消息，整个家族都很担心。不仅仅是担心卢卡本人，而是担心失去卢卡的强助，甚至更糟糕——卢卡万一也背叛了，那怎么办？
在这里，克莱门扎和忒西奥各自说对了一半，而且我们能够看出二者各自的倾向。克莱门扎偏向乐观，忒西奥则较为悲观（所以这里是否就隐含着忒西奥在后边也会背叛家族的信息呢）。
克莱门扎认为：任何人都有可能背叛教父，但卢卡不一样。教父是他唯一信仰、畏惧的人。
这是他判断精确的地方，但他却觉得忒西奥很可能只是去休假了，暂时联系不上而已。
忒西奥则认为：任何人都有可能叛变，卢卡也不例外。
这是他判断错误的地方，但他同时觉得：索洛佐成功偷袭了他，我们得做最坏的打算。
接下来因为保利的新闻已经被电台播报，所以大家又讨论起了之前的事情。
克莱门扎认为老教父被刺，是敌人的运气太好，但桑尼的一番话，却让我对这位以“莽撞、脾气暴躁”闻名的大哥，再度刮目相看。
这段话说得太好，甚至能够明显感受出老教父的神采。
桑尼断然道：“那不是走运。索洛佐策划了好几周。他们肯定每天跟踪老头子去办公室，观察他的生活习惯，然后买通保利甚至卢卡。他们踩着时间点绑架汤姆。他们做到了所有想做的事情。他们不走运，运气不好，雇佣的纽扣人不够出色，老头子动作又太快。他们要是杀了他，我就必须达成交易，索洛佐势必取胜，暂时取胜。我只能耐心等待，五年十年后才能报仇。你不能说他走运，彼得，那太低估他了。我们最近太过于低估别人。”
这里真的是桑尼的高光时刻。尤其那句“我就必须达成交易”，其实他内心是很清晰明确的。
在这里我不得不说一下迈克尔，我们的二代教父，这会儿满脑子想的还是一会儿晚上去城里跟凯约会……
emmm……得亏桑尼不知道他弟弟在想啥。
第八章的最后，是卢卡的防弹衣和鱼送到。
卢卡赴约前穿防弹衣
这一幕也很有意思，西西里人迈克尔不知道鱼的含义，倒是爱尔兰人黑根跟他解释明白。
然后，知道这些含义，不知道这些含义，并不能真实地展现西西里人的特质。
或许这也是《教父》这本书想传达的，不要看那些表面的东西。
以上是今天分享的内容，我们明天继续。
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
