剧情简介：

继索纳岛恐龙逃往事件过去已有八年，艾伦•格兰特博士（山姆•尼尔 Sam Neill 饰）无论如何也不愿再返回那个鬼地方。虽然发下重誓，但现状不得不让他收回誓言。他的一项史前动物研究陷入资金紧张的窘境。而这时，富有的商人保罗•科比（William H. Macy 饰）及其夫人阿曼达（Téa Leoni 饰）找到艾伦，邀请他作为向导带他们乘飞机前往索纳岛观光。一方面酬劳颇丰，一方面又得知不用着陆小岛，好了伤疤忘了疼的艾伦接受了他们的邀请。

然而事情却朝相反的方向发展，他们的飞机最终迫降小岛。至此他才得知，原来科比夫妇来此的目的竟是为了寻找失踪的儿子。与此同时他还发现，经过八年的自然进化，恐龙中最聪明的速龙竟然拥有了自己赖以交流的语言。这一次他的对手不仅凶恶，而且更为狡猾……

上译公映国语配音版

2002年中国大陆公映

翻译：顾奇勇

导演：丁建华

录音：杨培德

主要配音演员：

山姆·尼尔 饰 艾伦·格兰特

配音 刘 风

蒂娅·里欧妮 饰 阿曼达·科比

配音 狄菲菲

特里沃·摩根 饰 埃里克·科比

配音 武向彤

亚历桑德罗·尼沃拉 饰 比利·布伦

配音 金 锋

其他配音演员：王肖兵、程玉珠、童自荣、胡平智

央视电影频道播出上译国语配音版本

翻译：顾奇勇

导演：曾丹

录音；马骁

主要配音演员：

山姆·尼尔 饰 格兰特

配音 刘风

威廉姆·H·梅西 饰 保罗

配音 王肖兵

蒂娅·里欧妮 饰 阿曼达

配音 曾丹

亚历桑德罗·尼沃拉 饰 比利

配音 赵乾景

特里沃·摩根 饰 埃瑞克

配音 徐刚

迈克尔·杰特 饰 尤代斯基

配音 张欣

劳拉·邓恩 饰 爱莉

配音 黄莺

泰勒·尼科斯 饰 马克·戴格勒

配音 程玉珠

其他配音演员：周帅

译制职员

翻译：顾奇勇

导演：曾丹

录音：马骁

制片：高丹

技术：杨维

监制：贾琪 李健

电影频道节目中心引进

东影上译国语配音版

主要配音演员：

山姆·尼尔 饰 格兰特

配音 符冲

威廉姆·H·梅西 饰 保罗

配音 张欣

蒂娅·里欧妮 饰 阿曼达

配音 狄菲菲

亚历桑德罗·尼沃拉 饰 比利·布伦

配音 刘北辰

劳拉·邓恩 饰 爱莉

配音 江元

布鲁斯·A·扬 饰 Nash

配音 胡平智

中录华纳碟片京译国语配音

主要配音演员：

山姆·尼尔 饰 格兰特

配音 任亚明

威廉姆·H·梅西 饰 保罗

配音 高扬

亚历桑德罗·尼沃拉 饰 比利

配音 姜广涛

迈克尔·杰特 饰 尤代斯基

配音 贾小军

泰勒·尼科斯 饰 马克·戴格勒

配音 姜广涛

约翰·迪尔 饰 Cooper

配音 叶宝华

台配国语版

主要配音演员：陈幼文、吴文民、王辰骅等

此配音表由好友苏摩俪辞提供

第三部里山姆尼尔饰演的艾伦格兰特博士以及劳拉邓恩饰演的爱莉回归，不过爱莉的戏份并不多，而且这一部时长太短，大部分时间都是恐龙追着主角们跑，这部唯一感动我的点是埃里克的父母不顾一切去恐龙岛救埃里克，影迷朋友们对第三部怎么看呢？