大家好，今天我们来讲迈克尔的封神之战——既是《教父》电影第一部的结尾大高潮，也是《教父》原著第八部第三十一章。
但是可能很多人都没想到，这么重要的情节，电影和原著中，枪口对准的人居然不一样。个人观感，电影的改编——尤其是那段教堂洗礼与黑帮仇杀的蒙太奇画面，绝对是影史不可多得的经典，冲突性强、更有情节张力，看起来也更爽。但按照书中的情节，或许更为合理。
那么我们就来仔细比对一下，电影和原著的细节差别吧。
第一部分 战前“预热”
首先，在预热的状态下，电影就有了很重大的改编。
正如我们在之前的章节所说的，大战开始之前，迈克尔就已经成为了卡洛和康妮孩子的教父——所以蒙太奇画面是无法在书中出现的。
但是，这是有原因的。老教父刚刚去世，迈克尔极尽全力为大战做准备，不敢出丝毫差错，也不敢冒丝毫风险。
因此，迈克尔为了稳住卡洛，答应成为他的孩子的教父；但同时，为了安全起见，他是要求在家中完成的洗礼仪式。
另外，莫·格林在之前已经被奈利在拉斯维加斯杀掉。
电影中他是被不知名的杀手在最后的剧情中杀死的。
在迈克尔成为外甥的教父之后，卡洛一家打算去拉斯维加斯游玩。而此时，迈克尔留下了卡洛——这预示着最终大战即将打响——而电影里此时外部的战役已经结束了。
第二部分 大战开始
书中，卡洛回到了林荫道，开始了漫长的等待——这时候他甚至还给自己的情妇去了电话，约着稍晚些见面。可见，卡洛虽然现在明面上表演了个好丈夫的角色，但实际上还是有着自己的各种小九九。康妮在感情上，的确是太糊涂了，她究竟是怎么相信一个曾经那样打过自己的人，会忽然态度180度大转弯，变得言听计从、温柔和顺？只可惜传统的天主教家庭和西西里人都不能接受离婚。
而这时候忒西奥还没出事——他留下，是因为稍后要一起去见巴齐尼。
同时，卡洛还看到了兰坡也在——且负责看守大门。他感到很诧异，毕竟现在兰坡已经自己开始组建队伍了，是未来的首领，连他都要看守大门，可见今天是有大动作的。
他想套话，兰坡自然是守口如瓶的，甚至他还觉得，兰坡对迈克尔不太尊重，然后他以“妹夫+迈克尔好友”的身份教育了他几句。
而在兰坡看守的大门之后，仅剩下迈克尔和黑根两人密谈。黑根知晓一切安排，但他还是心软，再次确认是否能够放忒西奥一马，被迈克尔回绝。
接下来，战役正式打响。最开始发生枪击的地方，是州北水牛城的一家披萨店，客人杀了店员。
客人自然是柯里昂家族的纽扣人——毕竟店员也不是什么黑道老大，只是个躲在这里的普通人——法布雷奇奥，当年出卖了阿波罗妮亚的人。
这个人在电影中没有后续的交代，始终是个遗憾。
第二枪，是兰坡亲自动的手。
他接到线人的电话，然后走了当年桑尼遇害的路，一路火车加汽车，最后他独自一个人到了一栋山间的小别墅，一脚踢开门，把子弹射入了床上七十多岁的老头子身上——这里有个细节，老头子在跟情妇（或者妓女）亲热，他是站在床上的。
这个老头子，是塔塔利亚家族的当家人——菲利普·塔塔利亚。
然后兰坡自己开车回林荫道，继续守门。
而电影中，是兰坡和另外一个杀手一起去杀的，两个人拿的是冲锋枪，而且是连塔塔利亚和那个女人一起杀死了。
第三枪，则出自上一章我们详细讲述的新人奈利。
奈利跟电影中一样，单枪匹马去对付巴齐尼。他装扮成警察——带的是他之前的警徽（离开警局的时候没有被收回去）。他装作去找巴齐尼的车子的麻烦，一边跟他的司机争论，一边等着巴齐尼出现。
而巴齐尼出现时，身边有两个保镖，再加上车里的司机，事实上保护巴齐尼的人有三位。奈利用点三八警枪，射出三发子弹，正中巴齐尼的胸膛。而后他冲进人群，到了约定好的地方，有专车载他离开。
这里，电影与书的区别是，巴齐尼身边只有一名保镖，然后奈利杀了保镖、司机，最后才击中正在逃跑的巴齐尼。下一秒，便有车开来接走了他。
另外还有一点是最关键的区别——书里的巴齐尼是个矮胖男人，电影中的巴齐尼真的是风度翩翩、仪表堂堂的帅大叔。
右边戴帽子的是巴齐尼
接下来则是电影与原著决定性的不同了。
原著中，杀死巴齐尼之后，紧接着的就是忒西奥。但在电影中，跟巴齐尼之后，与洗礼穿插的，还有其他两个家族的首领。
安东尼·斯特拉齐——他是被克胖堵在电梯门口射杀的。他在之前康妮的婚礼上曾经献唱过歌曲助兴。
欧蒂里奥·库尼奥——他被迈克尔的另一名杀手威利·奇契（在教父2电影中也有出场）堵在餐厅旋转门中射杀。
所以其实在电影中，迈克尔把其他四大家族的首领全都灭掉了。
但在书中，并没有提另外两个家族的事情。而从现实层面考虑，灭掉伤害过自己的，拉拢其他家族或许对当时的柯里昂家族是更有利的。
如果四大家族的首领全都杀掉，自己又要离开纽约（毕竟迈克尔是真的想走洗白的路线），那么接下来纽约的黑手党势力将进行重新洗牌。不过树大根深，即便他留下克莱门扎建立自己的势力，但在全盘混乱的状态中，很有可能还是这几大家族的后人能够重整旗鼓。且这几大家族很有可能同仇敌忾，一起对付克莱门扎。
那么即便未来此地出现新的势力，也会与迈克尔继续对着干。
所以，只杀掉巴齐尼和塔塔利亚家族，一方面自己报仇，也可以部分扩张势力，同时出现的权力真空区，也会让另外两个家族去争去抢。他们会当彼此是竞争者，但对迈克尔不会有更多的敌意，而留下克莱门扎发展，他入手也相对轻松一些。
第三部分 肃清叛徒
电影中洗礼结束之后，迈克尔开始肃清叛徒。
书中，杀死巴齐尼之后，迈克尔开始肃清叛徒。
总之，都是在外部战役已经结束，迈克尔稳操胜券的状态下，他以全盘掌控的心态，开始面对两个叛徒。
这两部分，电影和书是几乎一模一样的。
忒西奥仍然是被黑根拿下的。
值得注意的是，黑根透过窗户注视着忒西奥被押入车中后，镜头一直在黑根身上，但背景音乐有四声——第一声是关车门的声音，其余的三声，则是枪响。
最后，是迈克尔自己去收卡洛的人头。
这段，我更喜欢书中的中文翻译。“你要给我一个交代”，这种含蓄的表达方式，比“得为桑尼的死偿命”更加有谈判的空间——这才能够结合后文，让卡洛有所遐想，乃至天真地认为，只要自己坦白，就真的能够得到迈克尔的“宽大处理”。
而不得不说，迈克尔也确实是拿捏对方心理的高手。他看得出卡洛的害怕，所以攻击了他的弱点，给了他诱饵——但我们也能看出来，自打迈克尔从西西里回来后，自从他跟凯说自己没杀过人开始，就已经变得说谎如家常便饭了。
随着卡洛下线，迈克尔一战封神，同时接管了巴齐尼和塔塔利亚两大家族的大部分势力。
另外，书中一笔带过的还有不少受害者——巴齐尼手下两个最高等级的执法人；赛马掮客；滨水区的放债人等等。
第四部分 收拾残局
之后的剧情发展，电影跟书汇合到了一起。
康妮疯跑回来，开始痛骂迈克尔，在凯面前要揭穿迈克尔的虚伪面目。
在这里，电影中迈克尔对凯的质问，是忍耐-暴怒-冷静-哄骗；而在电影中，迈克尔则从最开始就是很直接地利用感情去哄骗对方：“当然不是。请你相信我，这次我允许你过问我的事务，我也愿意给你一个答案。不是真的。”
这让我甚至觉得，书中的迈克尔更加可怕，但同时，也似乎更懂得感情。
之后，克莱门扎等人来表忠心，凯明白了一切——此处，电影结束，书的第八部也告一段落。
那么在这之后，凯是如何又回到迈克尔身边的呢？
电影中没有作解答，书中则用第九部进行了深层的解释。我们明天将详细讲解这最后一部分，给《教父》原著与电影的对比，画上一个圆满的句号。
欢迎大家支持、点赞、关注哦！
以下为此前的《教父》原著解密系列，可以一次看爽。
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
