星星点灯被改歌词,综艺节目无下限

7月3日晚,中国台湾歌手郑智化对自己的创作歌曲《星星点灯》歌词被改一事提出异议,引发外界热议。

星星点灯被改歌词,综艺节目无下限

原词“抬头的一片天,是男儿的一片天”被改为“抬头的一片天,是我们的一片天”。“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”,被改为“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里总是看得见”。

星星点灯被改歌词,综艺节目无下限

但作为80后的我,对郑智化的歌太熟悉了。《水手》、《星星点灯》、《蜗牛的家》、《你的生日》随时都能哼唱出来。《星星点灯》发表于1992年,距今已30年,写歌时的他籍籍无名,未来也是一片迷茫。他感慨当时台湾艺人生存环境之恶劣,看不到清自己的方向。原歌词环环相扣、逻辑自洽,充满人文色彩,却被被芒果台硬生生改成了一首“积极向上”的励志歌曲。这完全违背了作者的本意。

星星点灯被改歌词,综艺节目无下限

有些人认为既然芒果台拿到了「改编权」,就有权利按照自己的意思“改编”这首歌。不过,著作权里除了「改编权」之外,还有一个叫做「保护作品完整权」。「保护作品完整权」是指“保护作品不受歪曲、篡改的权利"。目前的改编很明显颠覆了作品原本的核心和含义。节目组到现在还没回复,想必是想借助舆论让热度再火一把。

阿信之前上节目就说过,现在各种音乐节目上来就改编别人的歌曲,今天这样改,明天那样改,基本没原创,关键还请一帮狗屁乐评人骂老牌实力歌手,给一些乱七八糟的吹彩虹屁这一季浪姐我没有看,尽管有喜欢的女明星参加,这些操作之后我更不会看了。希望节目组学会“尊重”二字。是非曲直,大家来评说吧。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章