第二届金萱奖提名揭晓:5部电视剧入围最佳海外传播剧集

金萱奖对于中国剧集的海外传播历来关注,8好公布的提名名单里,有5部剧集入围了中国电视剧最佳海外传播剧集。分别为《风起洛阳》、《山河令》、《爱很美味》、《司藤》和《御赐小仵作》。

随着《风起洛阳》口碑大爆,很快就成为了全球各大热门榜单的常客。这部剧作为古装传奇剧,道具、服饰、置景、特效都十分考究,甚至剧中人物的礼仪也是完全还原了唐代的叉手礼。种种细节精心打磨,在国内就有许多与此相关的话题,国外网友对于这部剧也是颇多关注。一部《风起洛阳》把观众带进大唐盛世的无尽繁华,让中国东方之美、文化之美走出国门,展现在世界观众的眼前。

《山河令》上映后,掀起了一阵热潮,江湖恩怨、快意恩仇,武侠剧重回观众视野。当然,不仅是在国内,在国外也掀起了一阵有关《山河令》的热潮,中国的江湖世界本就为外国观众好奇与向往,在IMBD上,《山河令》甚至一度斩获9.9的高分。《山河令》被制作成6种语言的版本在全球传播,在东南亚、日本和北美都拥有许多粉丝,给外国观众提供了一个很好的了解中国传统文化的窗口。

《爱很美味》在国内的热播后一度引发了许多网友的关注,也被央视点名表扬,剧中的三个姑娘身上浓缩着当代年轻女孩的身影,获得了许多观众的喜欢。《爱很美味》在海外上线后,外国观众议论着女孩们的生活方式和他们的人生境遇,在海外引发了极高的热度。《爱很美味》这部作品很好地展现了中国年轻姑娘的生活方式和当代中国的面貌,也给了海外观众了解当代中国的机会。

《司藤》在国内爆火后也上线了十余个海外平台,在东南亚、欧洲、美洲和大洋洲均有上映。YouTube平台观看量超过4000万,在泰国的MONOMAX平台甚至达到了热度榜排名第一的好成绩。《司藤》中景甜穿着的四十余套旗袍引发了多国网友的热议,除了旗袍,茶道、国画、陶器等多种文化元素也受到了关注,可谓是在外国观众面前大力宣传中国文化的代表作品了。

《御赐小仵作》这部剧探案情节足够带感,恋爱情节青涩美好,在国内收获了广大观众的喜爱。在海外上线后,被外国网友戏称为“中国神剧”。海外的观众们在感慨男女主年轻之余也对剧中的情节表达了喜爱之意,这部剧被翻译成了多种语言在海外多国上线,许多观众都很喜爱剧集的质量和风格。

国家对于影视作品的出海历来重视。影视作品的海外传播也是我们国家对外传播矩阵中重要的一环。影视剧是外国观众了解中国文化的重要窗口,也是增加我国文化自信的重要环节。期待未来能有更多的影视作品走出国门,走向世界。

第二届金萱奖提名揭晓:5部电视剧入围最佳海外传播剧集


发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章