《海盗》弗拉季斯拉夫·兰特拉托夫

《海盗》伊戈尔&萨温

5月18日至20日、22日至25日，享誉国际的莫斯科大剧院芭蕾舞团将携保留剧目《海盗》《巴黎的火焰》亮相国家大剧院，以全明星阵容为京城观众献上精美绝伦的芭蕾盛宴。16日下午，国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅、莫斯科大剧院芭蕾舞团芭蕾总监马哈尔·瓦齐耶夫，携手莫斯科大剧院芭蕾舞团首席明星叶卡捷琳娜·克雷萨诺娃、首席独舞演员伊戈尔·茨维尔科共同出席了新闻发布会。

作为俄罗斯芭蕾艺术的金字招牌，莫斯科大剧院芭蕾舞团以精湛的芭蕾技巧、严谨的创作风格和雍容华贵的舞美设计而闻名于世，是世界芭蕾舞团中当之无愧的璀璨明珠。在200多年的发展历程中，莫斯科大剧院芭蕾舞团排演了诸如《天鹅湖》《睡美人》《吉赛尔》《罗密欧与朱丽叶》《胡桃夹子》等众多经典的芭蕾剧目，在尊崇唯美主义原则的基础之上，不断推崇着芭蕾艺术的古典风范，是当之无愧的世界芭蕾发展中心。莫斯科大剧院芭蕾舞团在创排经典舞剧的同时，也为世界芭蕾舞坛输送了大批芭蕾巨星，如加琳娜·乌兰诺娃、玛雅·普丽赛茨卡娅等都来自该团。2010年，莫斯科大剧院曾到访国家大剧院，为中国观众带来了歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》和芭蕾舞剧《法老的女儿》《堂吉诃德》。时隔8年后的此次造访，则将为两家航母级艺术机构长久以来的深厚友谊再添浓墨重彩的一笔。发布会上，国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅表示：“俄罗斯芭蕾艺术和中国芭蕾的渊源由来已久，早在上世纪50年代，中国芭蕾事业就在俄罗斯专家的支持下，建立了坚实的发展基础。此次莫斯科大剧院芭蕾舞团的到来，对于国内所有热爱芭蕾的观众来说，更是期盼已久。或许大家在各类舞蹈比赛、大剧院的芭蕾荟萃演出中，看到源自《海盗》《巴黎的火焰》两部剧中的双人舞片段，但却未必熟悉全剧。所以，我衷心希望大家能走进剧场，真正了解这两部舞剧的动人故事和精彩之处。”

5月18日至20日将在歌剧院上演的《海盗》，是莫斯科大剧院多年以来的保留剧目，同时也是浪漫主义时期的标志性剧目。该剧取材于英国著名诗人拜伦的同名诗作，是古典芭蕾舞剧中情节最丰富、演出时间最长的舞剧之一。其中，层次丰富、构图繁复的“花园之舞”，是芭蕾舞剧中极少见的大群舞，非常考验舞团的综合实力和整体水平。而舞剧第二幕中的海盗双人舞，也是众多芭蕾舞比赛和芭蕾荟萃中必不可少的精彩选段，惊心动魄的大跳、极具冲击力的肢体语言，充分展现了舞者的力与美，尽情挥洒着海盗形象的野性与魄力，是一部十分“扛劲”的芭蕾舞剧。为了将这部古典大戏完美地呈现在中国观众面前，此次莫斯科大剧院派出了实力强劲的演出阵容。其中，将在18日首演当晚和20日饰演女主角梅多拉的是舞团备受关注的首席明星叶卡捷琳娜·克雷萨诺娃。19日出演梅多拉的则是莫斯科大剧院连跳三级晋升为首席的尤利娅·斯捷潘诺娃。18日与叶卡捷琳娜搭档饰演康拉德的是首席独舞演员伊戈尔·茨维尔科，19日康拉德的扮演者是“90后”首席舞者丹尼斯·罗德金。而令众多观众所期待的弗拉季斯拉夫·兰特拉托夫则将于20日亮相，在舞台上一展其沉稳大气的台风、娴熟精炼的技巧。

叶卡捷琳娜饰演让娜

玛格丽塔·施赖纳饰演让娜.

5月22日至25日登台的《巴黎的火焰》，是俄罗斯第一部以人民为主角的芭蕾舞剧，取材于19世纪的法国大革命事件。该舞剧是莫斯科大剧院前芭蕾总监阿列克谢·拉特曼斯基在1932年瓦伊诺宁原始版本基础上的改编创作，莫斯科大剧院版《巴黎的火焰》不仅在剧情和角色上有较大改变，使舞剧在表现革命激情之余，增添了人性的温情。同时，还将欢快俏皮的民间舞与奢华唯美的宫廷芭蕾融于其中，让舞剧包揽了多种舞蹈风格。虽然该剧舞段常出现在国际芭蕾荟萃舞台和各项芭蕾赛事中，然而在当今世界能够上演《巴黎的火焰》全剧的舞团却是凤毛麟角，其中实力最强的，当属莫斯科大剧院无疑。在演出阵容方面，22日和24日，弗拉季斯拉夫·兰特拉托夫将搭档青年芭蕾舞演员玛格丽塔·施赖纳出演菲利普和让娜这对革命爱侣；23日和25日，则将由叶卡捷琳娜·克雷萨诺娃搭档伊戈尔·茨维尔科接替亮相。此外，热罗姆和阿德琳这对充满悲情的情侣形象则将由舞团首席独舞演员丹尼斯·萨温、安东·萨维切夫分别搭档安娜斯塔西娅·丹尼索娃、安娜·图拉扎什维利饰演，深入刻画法国大革命胜利之下人物最真实的状态。值得期待的是，莫大版《巴黎的火焰》此番是首度在国内登台，而此次莫斯科大剧院“最佳芭蕾舞剧指挥”帕维尔·克林尼契夫也将随团来华，亲自执棒莫斯科大剧院交响乐团，与芭蕾天团一道，为中国观众献上无与伦比的视听盛宴。

莫斯科大剧院芭蕾舞团芭蕾总监马哈尔·瓦齐耶夫在发布会上表示：“我很荣幸能够带领莫斯科大剧院芭蕾舞团再次来到中国，来到国家大剧院。此次我们将带来的《海盗》《巴黎的火焰》两部剧目，是编舞家阿列克谢·拉特曼斯基亲自操刀改编创作，无论在内容、类型还是题材选择上，拉特曼斯基都十分注重编排的创新性，同时也非常重视演员的培养。这两部舞剧考验的也正是我们年轻演员在专业技巧上的表现力和控制能力。庞大的演员阵容、不同的变奏片段，相信一定会给中国观众留下深刻的印象。”

在《海盗》和《巴黎的火焰》中将饰演女主角的首席明星叶卡捷琳娜·克雷萨诺娃对人物做出解读，她表示：“我将在《海盗》中出演梅多拉一角，这个角色一直贯穿全剧始终，所以对芭蕾演员的技巧和体力有着很大的考验；在《巴黎的火焰》中，我则出演的是女主角让娜，这部舞剧融合了古典芭蕾、现代芭蕾和民族舞蹈内容，同样需要演员具备高超的技巧，比如我需要扛着旗帜舞蹈、要快速更换舞蹈鞋等等。可以说，演出这两部剧需要花费演员极大的精力，甚至每次演出结束后我们连走路都会觉得困难。但无论如何，我一定会拿出最好的状态来演绎角色，在舞台上呈现出最佳的演出状态。”

首席独舞演员伊戈尔·茨维尔科则与大家分享了他心目中两部舞剧的精彩看点：“《海盗》的舞美设计、服装道具都非常宏大有特色，其中各种精彩的舞段相信一定能够给观众们带来一个美妙的夜晚。莫大版《巴黎的火焰》此次将是第一次在中国上演，意义非凡。就像正在热映的《复仇者联盟3》，我相信这部剧能够带来比电影更加震撼、激昂的爆炸式的冲击力。”