上海迪士尼供图(下同)

【新民网·最新报道】2017年，中文版《美女与野兽》开启演员甄选活动，经过近一年的筹备、排练，这部音乐剧将于6月14日开演，新民晚报新民网记者了解到，此次中文版的音乐剧在原有剧的基础上做了不少改进，打造出全球最美的《美女与野兽》场景，而演出票将于明天正式发售。

据音乐剧《美女与野兽》中文版制作人利百为介绍，《美女与野兽》的创作团队，上周开始在迪士尼大剧院开始排练，剧本的翻译、故事情节的改编、舞台的布景都做了改进和提升。据透露，为了给中国游客特别的体验，现在仍在不断调整中文版的翻译。

值得一提的是主角贝尔的礼服，由名师设计，花费六个月完成，裙摆上的刺绣花朵和鸟都融入了中国的元素。

音乐剧《美女与野兽》讲述的浪漫故事经久不衰、风靡全球，该剧讲述了少女贝儿的经典故事，面对一头脾气暴躁但内心善良的野兽，贝儿一开始心存惧怕却慢慢被野兽打动，而野兽其实是一位被困在动物躯壳里的年轻王子。这部剧全新演出让游客可以在上海迪士尼度假区欣赏到原汁原味的百老汇音乐剧。（新民晚报新民网记者 胡彦珣）