2008年，中国电影大师、第三代导演代表人物谢晋于故乡上虞溘然辞世。2018年适逢谢晋导演逝世十周年，第21届上海国际电影节将在“向大师致敬”单元集中展映谢晋导演的7部代表作品，以纪念这位从上海起步、将一生奉献给中国电影事业的杰出影人。

图说：谢晋导演 官方图

其中，本届电影节金爵奖评委主席姜文主演的《芙蓉镇》，将以4K修复版本亮相大银幕。该片以小见大，用小人物的喜怒哀乐，见证大时代的变迁历程。导演以细腻又不失激烈的镜头语言，刻画了在经历艰难与坎坷之后，如何坚强振作、努力生活的人物形象。影片改编自古华同名小说，曾获当年金鸡奖、大众电影百花奖、卡罗维发利国际电影节等多项大奖。这部作品由上海电影制片厂摄制于1986年，三十余年后，上海电影技术厂对其进行了数字修复。

图说：《芙蓉镇》剧照 官方图

值得观众特别注意的还有最新完成2K修复的黑白经典片《大李老李和小李》。这部电影是谢晋导演唯一的喜剧作品，由上海滑稽戏名角范哈哈、文彬彬等人主演。本片虽以沪语拍摄，成片却是普通话版本，这是中国电影史上的一大憾事。为完成谢导遗愿，重现沪语方言喜剧、海派文化的魅力，《大李老李和小李》的沪语配音版本也将在各方共同努力下，于今年上海国际电影节首次与观众见面。奚美娟、乔榛、茅善玉、曹可凡、钱程、徐峥、郑恺、舒悦等来自演艺、滑稽、主持、沪剧、配音等多个领域的知名人士，共同参与了影片沪语配音的工作，为《大李老李和小李》发声。知名录音师詹新担任此片的声音指导，上海滑稽戏剧新生代领军人物、国家一级演员钱程担任本片的方言指导。（新民晚报首席记者 孙佳音）

图说：《大李老李和小李》剧照 官方图

图说：钱程、曹可凡、乔榛在配音现场 官方图