那个伊朗女孩长大后讲的其他故事

《欲望德黑兰》

《纳瑟 · 阿里先生的最后八天》

作者: [ 伊朗 ] 玛赞 · 莎塔碧

译者:马爱农

文化发展出版社有限公司 即将上市

您或许看过、听说过《我在伊朗长大》吧?这部自传性的漫画为玛赞 · 莎塔碧赢得了全世界的目光。如今,她的另外两部漫画作品也有中文版了,而且像《我在伊朗长大》一样,还是由著名翻译家马爱农翻译的。

《欲望德黑兰》这个书名不是直译,可能是受到了美剧《欲望都市》的启发。它讲的也是一群女人茶余饭后聊天中的各种故事,是女性的私房话,恋爱、婚姻、性、男人、家庭等等,百无禁忌,从中可以看到伊朗和西方文化之间的差异和冲撞。

《纳瑟 · 阿里先生的最后八天》则是一个伤感的故事,讲述一位音乐家一生中的最后 8 天。心爱的塔尔琴被妻子砸毁,再也找不到替代之物,音乐家愤而绝食等死。他回顾往昔,最痛心的是支撑一生的初恋挚爱街头相逢已成陌路,生无可恋。然而他的初恋最终出现在他的葬礼上,事情并非他想的那样……

玛赞 · 莎塔碧的黑白画风和简洁线条,辨识度极高。她画笔下的故事,并非仅仅传达了一些异域风情,也是当代人共同的境遇。

文并供图 / 早季

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();