【当我老了】

——电影《千里走单骑》首映式上短片中父亲对儿子说的话（译文）

诵读：乾坤夜

………………………………

当我老了，不再是原来的我的时候,请理解我，对我要有点耐心。

当我把汤水洒到自己衣服上的时侯、当我忘记了怎样系鞋带的时候，请你想一想当初我是怎样手把手地教你的。

当我反复唠叨那些你早已听腻了的话语的时候，请你耐心地听我说，不要打断我。你小的时候，我不得不重复那个讲过千百遍的故事，直到你进入梦乡。举报

当我对新科技和新事物不知所措时，请不要嘲笑我好吗？想一想当初我是怎样耐心地回答你每一个“为什么”的。

当我双腿由于疲劳而无法行走的时候，请伸出你年轻有力的手搀扶我好吗，就像你小时候学习走路时，我扶你那样。

当我忽然忘记我们谈话的主题，请给我一些时间让我回想一下....。其实对我来说，谈论什么并不重要，只要你能在一旁听我说，我就心满意足啦。

当你看着我老去的时候，请不要悲伤和抛弃我。我需要你理解和支持我，就像你刚开始学习如何生活时我对你那样。

当初我引导你走上人生路，如今请陪伴我走完最后的路。

请你给我你的爱和耐心好吗，我会报以感激的微笑，这微笑中凝结着我对你无限的爱。

诵读者简介

乾坤夜，实名张志华。内蒙古赤峰市人，工人出身，大专文化。退休后打理自己的鄂尔多斯专卖店。业余时间喜欢码码字，写一些诗歌，散文，小说之类的豆腐块。近年来痴迷于唱歌朗诵。不为经济利益，不图名利地位。维自娱自乐，消磨时间而已。

写在后面

今天，当我看到这篇短文的时候，百感交集，热泪盈眶。日月如梭，如今，我也步入老年人的行列了，我面前的路，是坎坷的还是光明的我无从所知，命运是把我扔进深渊还是推向峰顶亦不是我所能左右的。但是我坚信，福报是存在的。

今天下午，我陪老岳母出去遛弯，接到一个好友的微信消息，她问我在忙什么，我说我正在陪老岳母散步，并把广场上老岳母观看歌舞的视频发给她看。好友唏嘘不已，夸赞我是一个难得的好姑爷，老岳母一定是把我当成了她的儿子。我一笑未答。但我心里想，我这其实也是在为我自己增幅，我知道，孝，是可以遗传的，我们对待长辈的如何，都会潜移默化的在子女的灵魂中砸下烙印，一个好的家风，不是说教出来的，而是一辈一辈以身作则以行动示教传导出来的。咱自己不好好的善待长辈，却要求子女好好的善待咱们，那可能吗？

我们这一辈，已经到了到了日暮西山的时节，有个老岳母供咱尽孝，是咱的福分，有一个小妹曾经跟我老伴说：“刘姐，我真羡慕你们这些还有老妈的，能够尽尽孝道，我想尽孝都没有机会了。”是啊，树欲静而风不止，子欲养而亲不待。与其苦口婆心的告诫孩子该如何如何，不如以身作则给他们打个样。毕竟父母是孩子最直接的老师，最具效果的榜样。