引进韩综从国民爆款到偏门小众背后,不只是创新乏力

长期以来,韩国综艺的模式一直是国内电视台和制作平台乐意购买和模仿的对象。有意思的是,如果说往年,内地引进和模仿的都是大热、季播王牌韩综;而如今,许多刚出现不久的韩国综艺,知名度并未广泛流传的新综艺,就已经迅速被国内的相关方面关注上了。

例如,2017年韩国的素人恋爱真人秀《心脏信号》,据说,其国内综艺版权已被某视频买下。

另外一档,2017年才上线的韩国综艺《口红王子》,据传也将推出内地版本。

引进韩综:选材从经典大热到偏门小众

回顾以往,内地引进和模仿的都是大热、季播王牌韩综;而如今,许多刚出现不久的韩国综艺,知名度并未广泛流传,就已经被快速引入内地,时间差进一步缩短。

《奔跑吧兄弟》的原版权韩综《Running man》,曾多次拿下最佳人民选择赏、最佳节目奖等国民级奖项,而《奔跑吧兄弟》自播出以来就收视常青。

《爸爸去哪儿》是我国户外亲子类爆款的鼻祖,而他的原版韩综《爸爸,我们去哪儿?》也曾拿下年度演技大赏。

江苏卫视曾买下韩版的《蒙面歌王》的版权,而该韩综也曾拿过2016年的百想艺术大赏的最佳综艺。曾被寄予厚望的安徽卫视《我们的法则》,其原版《丛林法则》在韩国家喻户晓的户外探险节目。

可以看到的是,以往引进的综艺都是偏向于大平台,要么是短时间内的爆款、要么是国民度较高的节目。像现在这样短时间内,引进冷门的节目还是较为少见的。《Lipstick Prince 》(口红王子)为是韩国Onstyle制作播出的综艺节目。《Heart Signal》则为 韩国Channel A的一档心理推理综艺。

据了解,国内引进的韩综,有些并没有高关注度。例如《心脏信号》第一季,在豆瓣上观看人数仅1004人,而腾讯视频已经买下了其版权。

七月湖南卫视播出的暑假档综艺《我家那小子》,被网友质疑抄袭的是韩国综艺《我家的熊孩子》,这档综艺在韩国虽然拿了大赏,但豆瓣标记过的观看人数,不过651人。

冷门、小众的韩国综艺在逐渐成为国内综艺引进学习的对象。

“热门”的转型:从户外竞技类转向生活慢综艺

从前国内趋之若鹜的是户外真人秀节目,而如今户外真人秀和游戏竞技类都进入怠倦期。情感慢综艺和经营类综艺,成了引进主流,这背后是中韩两国同步发生的综艺转型。

近年的韩国新综艺中,鲜有户外竞技类爆款。国内在限娱令和市场的自然选择下,也开始向文化类和慢综艺结合,国内户外真人秀的热潮已过,韩国和内地都开始倾向于慢综艺。经营类和情感真人秀,符合当下审美,成为了综艺主流。

从2005年开始,已播出13年的韩国王牌户外真人秀综艺《无限挑战》于今年四月宣布停播。热播9年的明星恋爱户外真人秀《我们结婚了》,也在去年宣布完结。另一档国民级户外真人秀《Running Man》在2016年也曾出过停播传闻,后又重播。近年来也几乎没有新的同类型综艺成为爆款。

取而代之的是,韩国早就吹起的那一股慢综艺风,反响最大的是乡村慢综艺,例如《三时三餐》目前开播了5季,平均得分超过9.2,《尹食堂》和《孝利家民宿》分别为9.2和9.4分。同时还有公益类的慢综艺《四男一女》、《来了就好》,则聚焦农村孤寡老人。而同时城市慢综艺也在兴起,如《我独自生活》《被子外面好危险》《Roommate》。

同样的,在国内,从去年开始季播的综艺,《中餐厅》、《向往的生活》等,也带起了一阵生活经营类综艺热,明星过着普通人的生活,一起谈天说地,这样的综艺类型愈发受到观众认可。

综艺不再将重头放在复杂的游戏规则和剪不断理还乱的人物关系,而是注重于生活化和人性化,内容大于形式。

例如《幸福三重奏》这样的慢综艺,播出之前,并被网友不看好,但从夫妻形式上来看,被误以为是抄袭《同床异梦》。然而节目播出之后,观众发现这档节目并没有抄袭,反倒以三对不同年龄的典型夫妻生活,成了观众津津乐道的综艺。

由于文化特性的相似,韩国综艺腾挪到国内土壤后,几乎都可以很快适应。不管是之前的老牌综艺,还是《Produce101》等团综。 《Produce101》2016年在韩国首次播出,2017年韩国录制了男版练习生节目,两年后就出现了中国版的《偶像练习生》,以及《创造101》,并且双双成为爆款。

内地综艺节目从对从经典热门的青睐,再到偏门小众,反应的是整个综艺风向的变化。但更多的反映出的或是内地综艺市场创意的匮乏。韩国综艺的创意性和多元化,值得我们学习。当然,更多的应是警醒:综艺市场的蓬勃发展,而那些创新的,有创意的节目为何始终是缺位的?

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();