延禧攻略韩国播出圈粉无数，网友：这宫斗剧的魅力太厉害了

不知道大家有没有关注这个暑期热映的延禧攻略这部剧，要知道这部剧在整个暑期档当中可以说得上是火的不要不要的，许多观众看过之后都表示非常不错。发现如今这部剧好像在韩国也是有播出的，现在就让我们来看一看他们，韩国人在看了这部剧之后有着怎样的想法呢？

这部剧在国内可以说得上是收视率非常的高，而且口碑方面也是非常的不错，甚至就连央视也是点名表扬了一下。对于这么一种情况是非常少见的，而同时大家都知道电视剧火了之后，里面的演员也会跟着火，那么这部剧当中哪位演员最火热，其实大家回答的大多数都是那些老戏骨饰演的角色。因为他们的演技实在是让人折服呀。

但是这个电视剧在韩国播出之后所得到的大家都喜爱的角色您当时却是那许多国内的人表示惊讶。因为他们这些个韩国观众在看了之后，表示许多人都喜欢剧中的乾隆皇帝，并且纷纷表示想要成为皇帝的女人。这就不得不让人感叹，这个文化的差异还是有的。

而其实真的要说起来的话，这些个国产剧到国外播出，可不仅仅只是这一例。不过大家确实发现了一个问题，那就是许多的古装剧当中一些个台词文化都是国内所特有的，但是到了国外之后进行翻译的话，很难去体会其中的韵味，所以经常会让整部剧整体的观感下降，这次有的时候一些个翻译可以称之为尴尬了。

而为了能够让这些个电视剧在国外播出的时候，观感不会那么的下降厉害，所以许多的人都是有做出相关的贡献的，在许多方面都会做出一些个调整，从而解决一些个问题。而不管是在怎么样从这当中就体现了一件事情，那就是我们国内的电视剧还是不错的，要不然的话也不会被传输到国外去，甚至在国外都获得好评！

就比如说的延禧攻略，在韩国播出之后所引发的反响是非常不错的，其中许多的韩国人对于这部剧当中的一些个不是道具都是表事，非常的精致。