摘要：今年票房最好的原创音乐剧

大幕拉开，如鹰般警觉的警官登场，他伸手用力打开了那道破旧的门，一个个无辜的灵魂从中探出，犹如梦魇般将他吞没。随后时光齿轮倒转，观众就这样回到了故事的开端：19年前，破旧的大楼，一具尸体。韩雪、刘令飞主演的中文原创音乐剧《白夜行》近日在上汽·上海文化广场首演。

“演员有一种本能，看小说都会把自己代入进去。”这些年，韩雪想演反面角色，一直没遇到好剧本，读《白夜行》让她有了扮演唐泽雪穗的冲动，“雪穗是我毫无顾忌想演的角色，影视剧很少这样的类型。”她笑言，自己长了一张“好姑娘”的脸，更适合演雪穗，“我们不需要标签化、脸谱化的‘坏女人’，观众反而觉得不像。”

接到制作方染空间《白夜行》的剧本是在春节后，当时韩雪刚录完《声临其境》，“选择很难，演音乐剧意味着半年不能拍戏。”她最终出演《白夜行》，“因为诚意，因为剧本和音乐非常好，浓缩小说主要情节，忠于原著。日本导演擅长编舞与舞台调度，虽然翻译时间成本高，但给了我们很多惊喜。戏错过了，明年可以再演；音乐剧错过了，会很遗憾。”

早在8月，韩雪就进入《白夜行》剧组开始排练，她谦虚地说，“这是为了观察我和专业音乐剧演员的差距。我当时很慌，最担心体能跟不上。”《白夜行》排练之余，她在录制《我就是演员》，“录三个月咳了两个半月，一直到现在还在咳。”在音乐剧中，她挑战载歌载舞的演出，角色年龄跨度大，从少女时代一直演到结婚、离婚，“内心得有足够的信念感。雪穗是最完美的。她和亮司做不好的事情，源于一辈子甩不掉的童年阴影，一个错误要用一万个错误弥补。”

“影视剧表演需要内化，站在舞台上，肢体、表情等需要放大，如果只是让我演文戏，不难，难在情绪转换之间还要保证歌唱质量。”韩雪坦白，“一开始有点慌，找不到平常舒适的唱歌的感觉，只有不断练习，习惯并找到身体的记忆点，知道怎样去唱没问题，才会心安。”排练、演出日复一日，每天常规之外总有“插曲”发生，在海安大剧院排练和在文化广场正式演出，她感觉又有了变化，“排练时只有钢琴伴奏，现在多了现场乐队。刚开始我没有代入感，只到站上舞台，忽然有了自信，我就是雪穗。”

与韩雪搭档对手戏的刘令飞饰演“像幽灵一般”阴沉又深情的桐原亮司。他透露读《白夜行》最后一段“她头也不回地走了”，哭了十分钟。“他们不是坏人，对自己都有着特别强大的信心，所有行为都有理由。”韩雪最喜欢亮司跳楼后她唱的挽歌《Beside You》，“让人心潮澎湃”。印象最深的一场戏则是她与继女激烈对决，“雪穗平常都是端着的，但那场戏是释放出来的，袒露而松弛。”音乐剧还原小说许多经典场面，为了保证三个小时演出让故事得到最大程度且相对完整的展现，音乐剧提炼情节主线，更加聚焦于人物的塑造。由丁伟饰演的笹垣润三作为线索人物，既是故事的叙述者，也代替观众在舞台上叩问罪恶的缘起，探寻不幸的根源。当19年后已经年迈的他看着案件在眼前活生生上演时，演出超越文字的动人魅力就此显现。

以时间顺序讲故事的同时，《白夜行》又时常依靠音乐舞蹈的写意性将时空并置。日本著名作曲家千住明的音乐在体现多样化的同时，旋律又如流行歌曲一般易识易记。多次获得托尼奖最佳舞美设计提名的Daniel Ostling设计了一个具有“钢筋水泥”质感的舞台装置，这个庞大的设计却完美地融进了故事中。三四层的架子占满了舞台整个高度空间，为原著结尾那段精彩的追逐戏提供了可能。两位小演员的加盟，不仅使故事更完整，小亮司陈羽翱更是与刘令飞来了一段跨越时空的对唱。多年后的唐泽雪穗与桐原亮司会面对19年前的自己，而两个人各自的故事在舞台上同时发生。群众场面展现演员们在肢体上同样不俗的功底。他们可以是大学生社员，共跳交谊舞，也可以是受害者在牢笼中挣扎。正是多国团队组合加之演员与原著号召力，让音乐剧《白夜行》创造距离首演三个月演出票售罄的好成绩。