快到年底了，回顾这一年开播的电视剧，口碑不错的还挺多的，比如《镇魂》、《如懿传》、《延禧攻略》、《香蜜沉沉烬如霜》等，观众们好评不断，这些剧在今年的各大晚会上也是频频拿奖，其中，电视剧《延禧攻略》不仅在国内热播，还在国外上映，受到了央视的点名表扬，可以说令国人也是非常的骄傲了，

相信很多人都看过《延禧攻略》这部剧吧，毕竟收视率这么高，这部剧是由秦岚、聂远、吴谨言、佘诗曼等人领衔主演的一部古装宫斗剧，而这部剧宫斗剧之所以这么火，其中一个很大的原因就是因为这部剧的女主，女主的性格并不是我们平常所见到的传统古装剧中那种弱不禁风，唯听是从，女主魏璎珞不一样的性格得到了不少观众的喜欢，除此之外，饰演富察皇后的秦岚，以及饰演乾隆皇帝的聂远也是在剧中发挥出了自己爆炸式的演技，深受观众们的喜爱。

而在前段时间，《延禧攻略》这部剧走出了内地，先是在香港电视台的黄金档播出，不过，他们除了将字母及发音换成粤语之外，还稍微改动了一些剧情。

之后，更是走出了中国，走向了韩国，而在韩国，他们直接将剧名《延禧攻略》翻译成了《乾隆皇帝的女人》，可以说是非常的简单粗暴了，不过，他们对于剧情并没有做出任何改变，其实和我们看国语版的感受是完全一样的，也没有什么差别。而该剧在韩国的反响也是非常的强烈，在中国大家最喜欢的可能是女主魏璎珞，而在韩国，最圈粉的却是饰演乾隆皇帝的聂远，甚至有人直呼想和乾隆皇帝来一场轰轰烈烈的爱情，看来是真的很喜欢了。

而最近，电视剧《延禧攻略》也将在日本开播，这让不少的观众都表示非常的激动，据悉，这部剧将在明年2月18日起在日本的收费频道“卫星剧场”播出，每晚播出两集，这也是有史以来，日本第一次在收费频道播放中国制作的电视剧，不得不说，这部剧是真的很火了，在这里也要给我们的于妈点个赞了，可以说是很厉害了。

目前，日本版的预告片已经发出，但满屏都暴露着一股动漫风，同时，与在韩国上映一样，日本也对该剧的剧名进行了翻译，而同时，日本对翻译后的剧名进行了更改，最后定稿为《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》，不得不说，这样的名字实在是有点中二啊，不少网友看到《延禧攻略》在日本的剧名时也都是捧腹大笑，纷纷留言评论。不过，回顾之前在日本播出的中国电视剧，《步步惊心》被改名为《宫廷女官若曦》，《甄嬛传》被改名为《宫廷争霸女》，而宋茜、黄景瑜主演的《结爱·千岁大人的初恋》变成了《千年的仙度瑞拉》，可以说是，一个比一个中二，《延禧攻略》被改成这样好像也可以理解了。

这部剧即将就在日本上映了，喜欢的观众也是开始跟着一起二刷起来，不知道大家对于日本版的剧名又是怎么看的呢？