琼瑶剧里的男女主角通常都会有个好听的名字，我们的童年神剧《还珠格格》也不例外——“小燕子”听起来轻盈灵巧，“紫薇”听起来诗情画意，“晴儿”听起来乖巧可人，“知画”听起来知书达理，“慕沙”听起来英气勃勃。

不过，你有没有想过，如果把《还珠》里的人名倒过来念会怎么样？

“晴儿”倒过来就是“儿晴”，谐音“尔晴”。然而，《延禧攻略》里的尔晴和我们的晴儿完全是两种迥异的性格，尔晴腹黑狠辣，晴儿温柔善良。所以说，如果把“晴儿”的名字反过来念，就成了完全相反的样子。

“永琪”倒过来就是“琪永”，即“穷”。然而，永琪是整部《还珠》里最不穷的人，他是高高在上的阿哥，从小锦衣玉食，就连逃难的时候，他都能随手把玉佩给别人——出手这么阔绰的人，哪会是穷人？

所以说，如果把“永琪”的名字反过来念，也成了完全相反的样子。

“箫剑”倒过来就是“剑箫”，谐音“奸笑”。然而，箫剑是全剧中最不会奸笑的人，他是个江湖侠客，他做什么事都堂堂正正。永琪还会在和小燕子嬉笑打闹的时候奸笑一下，尔康还会在谋划什么大事的时候腹黑地奸笑一下，但箫剑从来没有。

所以说，如果把“箫剑”的名字反过来念，还是会成为完全相反的样子。

以上几个人，把他们的名字倒过来念，都是完全相反的意思，这虽然纯属巧合，但也算是有深意了。

看到这儿，不少人会觉得小编太无聊——是没东西可写了吗？拿这种文字来骗稿费！太可恶了！但其实，这种“把名字倒过来念”的说法并不是小编发明的，在《还珠》剧中就有这样的桥段。

《还珠三》中，小燕子曾乔装打扮成蒙古王子给皇上表演，表演之前，她自称“戈戈紫宴晓”，大家都觉得奇怪——就算是蒙古人，也不会叫这么奇怪的名字吧？

后来，小燕子的“面目”被揭开之后，紫薇替小燕子告诉大家，小燕子是把“小燕子格格”倒过来念了，这也算是一种文字游戏。

所以说，偶尔这样皮一下，其实是能陶冶情操的呢。