看过《还珠格格》的观众想必都知道，在这部剧中，主要讲述的就是皇上的沧海遗珠夏紫薇带着丫鬟金锁到京城认爹，但是却意外的和小燕子互换了身份，小燕子成为还珠格格，紫薇却什么都没有了。最后在众人帮助下紫薇成功获得皇上认可成为明珠格格的故事。

也许是因为这部剧太经典了，所以在连续出了三部后也难逃被翻拍的命运。可是同样的剧情，同样的细节，不同的演员却演绎出了不同的风格。就比如小燕子和紫薇金锁爬山认爹那一段，新旧版差别真是太大了，今天小编就带大家看看“《还珠格格》同是爬山闯围场认爹：旧版紫薇太可怜，新版却像郊游”！

在旧版中，小燕子和紫薇金锁一大早就去皇上狩猎的围场翻山，但是那座大山真的是非常陡峭，坡度非常指，稍微不注意就很有可能会出危险。紫薇虽然从小就是在民间长大，但是也是被夏雨荷娇生惯养着长大，手不能挑肩不能提，所以想要爬过这样一所大山简直是难如登天，虽然紫薇紫薇已经很努力在爬山了，但是最后还是滚下山了。

原本在最前面的小燕子看到紫薇有危险，立刻上前去救下了紫薇，可是本身就身体较弱的紫薇连惊带吓和滚下山耗费的体力，她已经没有体力去爬山了，只能委托小燕子代替自己去闯围场认爹。可是紫薇那累的满脸通红的状态，还有那浑身的狼狈和眼神中的不甘与无奈却是非常让人心疼的，非常的可怜。

在新版中，同样是去爬山闯围场认爹，新版紫薇却像是去郊外的小山坡郊游。需要紫薇爬过的这座山很平很缓，甚至还有大片的平台可以坐下来休息。紫薇和金锁还没走几步路就坐下来不肯动，喊苦喊累说自己走不动了，明明没有汗还要可以用袖子擦汗，在知道要翻过这个不大的山坡后，紫薇更是毫不犹豫让小燕子代替自己闯围场，丝毫没有迫切认爹的心情。

同样是翻山闯围场认爹，旧版的紫薇将希望很快认爹的那种迫切心理给演绎的淋漓尽致，所以尽管自己非常柔弱，可是还是坚持爬山，在万不得已的情况下才将信物托付给小燕子，可是眼神中的不甘和无奈却非常的明显。但是新版的紫薇却丝毫没有那种迫切的感觉，反而给人一种悠闲郊游的感觉，很轻易就放弃了亲自认爹让小燕子代替，这和旧版差别也太明显了吧？对此你怎么看呢？