央视版《西游记》影响力之大，基本成就了西游记在民间的印象: 虔诚而又迂腐的唐僧，神通广大千变万化的美猴王，贪吃好色又搞笑的猪八戒，以及老实巴交的沙和尚。

达到了老少咸宜的合家欢效果，但也对原著进行了不少删减改编，人物形象略显刻板。

小说中师徒四人都堪称相声界的扛把子，取经界的泥石流。西游记若改名《欢乐取经人》，绝不会有违和感。

电视剧中唐僧基本是遇事哭哭啼啼，妖怪挖坑他必跳的傻和尚。

其实呢，人家也是萌萌哒。

看到悟空打死一只老虎，唐僧“滚鞍落马，咬指道声：

“天那！天那！刘太保前日打的斑斓虎，还与他斗了半日；今日孙悟空不用争持，把这虎一棒打得稀烂。”

观音院袈裟被偷，悟空一怒之下给火灾加了把风，唐僧看到了——

不由道：“天那！天那！火起时，只该助水，怎转助风？”

唐僧同志居然还会咬指叫“我的天呐”，忍不住脑补一下小岳岳。

被妖怪抓走，悟空终于找到妖怪洞穴时，“只听得三藏在里面嘤嘤的哭哩”。

嘤嘤哭，三藏你上辈子一定不是金蝉子，而是巴啦啦小魔仙。

偶尔也会三俗一回，悟空打死两个小毛贼，唐僧撮土祷告道：

“好汉告状，只告行者，也不干八戒、沙僧之事。”

六小龄童版孙悟空，火眼金睛神通广大，除了偶尔恶作剧，基本是伟光正的形象。

小说中的孙悟空，则还有熊孩子+腹黑猴+吐槽小能手的多面风格。对这样一位嘤嘤哭的师父，他显然是没耐心的。

马被小白龙吃了，唐僧同志哭的梨花带雨，孙悟空忍不住：

他那里忍得住暴燥，发声喊道：“师父莫要这等脓包行么！你坐着，坐着！等老孙去寻着那厮，教他还我马匹便了。”

走在半山腰听到有人喊救命，悟空知道是妖怪：

长老大惊道：“徒弟呀，这半山中，是那里甚么人叫？”行者上前道：“师父只管走路，莫缠甚么人轿骡轿，明轿睡轿。这所在，就有轿，也没个人抬你。”

师父尚且如此，八戒和沙僧自然也没少被悟空调戏。

八戒挑担子累了，向悟空抱怨几句。

八戒道：“哥哥，你看这担行李多重？”行者道：“兄弟，自从有了你与沙僧，我又不曾挑着，那知多重？”

悟空去打怪，叫八戒助阵，八戒觉得自己没什么本事不肯去。你猜这位大师兄怎么说

“兄弟，你虽无甚本事，好道也是个人。俗云放屁添风，你也可壮我些胆气。”

2333……求八戒沙僧心理阴影面积。

与青牛怪打架，请来援兵助他降妖，为了把妖怪从洞里引出来，悟空是这样操作的：

行者骂道：“你这泼魔，今番坐定是死了！不要走！吃吾一掌！”急纵身跳个满怀，劈脸打了一个耳刮子，回头就跑。

甩人一耳刮子拔腿就跑，妖怪就问你刺不刺激，惊不惊喜？

悟空钻进狮子怪的肚子里不出来，妖怪打算不吃饭饿死他，悟空反击：

“我儿子，你不知事！老孙保唐僧取经，从广里过，带了个折迭锅儿，进来煮杂碎吃。将你这里边的肝肠肚肺细细儿受用，还够盘缠到清明哩！”

你，你取个经还自带折叠锅。

唐僧被妖怪抓去了，妖怪都在讨论要蒸着吃了，躲在暗处的孙悟空还偷笑妖怪不会省钱过日子：

“这怪物好没算计！煮还省些柴，怎么转要蒸了吃！”

大概觉得自己是石头里蹦出来的，动不动就要扩充下自己的家谱

"报······大王，外面来了个孙行者"
"报······大王，外面来了个行者孙"
"报······大王，外面来了个者行孙"
“他妈的，捅了猴子窝了！”

满天的神佛也都没逃出他调戏范围。

大战红孩儿一回，红孩儿放出冬天里的一把火，把孙悟空烧的焦头烂额，无奈跑到南海找观音菩萨求救。电视剧中观音菩萨，作为出名的护孙宝，二话不说，祥云坠落，灭了三昧真火。

原著中两人有一番讨价还价，画风是这样的:

菩萨: 我本想让善财龙女和你去，但你这家伙太不老实。我这龙女貌美，净瓶又是宝贝，你给我拐跑了上哪找你去？你得留下什么东西抵押在我这。
悟空: 可怜！我一出家人有啥值钱东西？这身和尚服，还是你老人家给缝的；这虎皮裙虽然性感，值不了几个铜钱； 这金箍棒吧，我得防身打妖怪。
菩萨: 你这猴子，一毛也不愿意拔，好意思找我帮忙？
悟空: 有了，我头上这金箍，倒是金子做的挺值钱，我情愿送给你，你念个松箍咒留下做抵押呗！
菩萨: ……

这样的打情骂俏——哦不对，是插科打诨，在原著中屡见不鲜。

平顶山得知是观音菩萨故意安排后，悟空还在心里狠狠地骂了一句:

“该她一世无夫！”

找太上老君借金丹，开口便是“把九转还魂丹借得一千丸儿，与我老孙搭救他也。

”老君道：“这猴子胡说！甚么一千丸，二千丸！当饭吃哩！”

一千丸，你以为是吃炒豆哪！可怜老君三分钟。

悟空偶尔也有吃瘪的时候，因为他那段不堪回首的暗黑史——在天庭御马监担任公务员的那段职业生涯。

遇到黑熊怪，俩人自报家门。在这里，悟空手持高音大喇叭，自豪满满地做了个自我介绍：

自小神通手段高，随风变化逞英豪。

养性修真熬日月，跳出轮回把命逃。

一点诚心曾访道，灵台山上采药苗。

…………

吾今皈正西方去，转上雷音见玉毫。

你去乾坤四海问一问，我是历代驰名第一妖！”

那意思，老孙当年可是妖怪界的扛把子，玉帝认证过的驰名商标，你算老几？

没成想黑熊怪不买账，一句话把天聊死：

那怪闻言笑道：“你原来是那闹天宫的弼马温么？”

一句话差点让孙悟空一口老血喷出来，直接大铁棒招呼了过去。

青牛怪套走了大伙的兵器宝贝，悟空自告奋勇去趁天黑偷回来，来自天庭的同志们纷纷表示看好：

“……这件事我们不知，大圣是个惯家熟套，须教他趁此时候，一则魔头困倦，二来夜黑无防，就请快去！快去！”

嗯，悟空惯偷的名声在天庭界真是有口皆碑了。

如果说孙悟空是吐槽小能手，那八戒可以说是相声界的岳云鹏了。

通天河，唐僧被灵感大王捉去。悟空问师父哪去了，八戒张口便道：

“师父姓陈，名到底了，如今没处找寻，且上岸再作区处。”

嗯，陈玄奘，又名沉到底，八戒没毛病。

车迟国三兄弟半夜跑到三清观偷吃，八戒把三座圣象搬到厕所，在这里有一段单口相声，电视剧中没有表现出来:

三清三清，我说你听：远方到此，惯灭妖精，欲享供养，无处安宁。借你坐位，略略少停。你等坐久，也且暂下毛坑。你平日家受用无穷，做个清净道士；今日里不免享些秽物，也做个受臭气的天尊！

狮驼岭八戒听说妖精厉害，一言不合脱下裤子去蹲坑。

行者见了喝道：“你不回话，却蹲在那里怎的?”八戒道：“唬出屎来了! 如今也不消说，赶早儿各自顾命去罢!”

八戒：吓屎了吓屎了。

当听妖怪说八戒不好蒸时，

八戒欢喜道：“阿弥陀佛，是那个积阴骘的，说我不好蒸?”三怪道：“不好蒸，剥了皮蒸。”八戒慌了，厉声喊道：“不要剥皮! 粗自粗，汤响就烂了!”

就连沙和尚这个浓眉大眼的，也擅长冷幽默，时不时补个刀。在五庄观，四个人被镇元大仙绑起来：

唐僧道：“虽然不曾打，却也绑得身上疼哩。”沙僧道：“师父，还有陪绑的在这里哩。”

所有的这些幽默和快乐，都出自四百多年前那个叫吴承恩的老头之手。

根据史料，吴承恩是个生前不得意，至死都穷困潦倒的人。

早年吴承恩一直在忙着一件事：考试。

不幸的是他科举始终不得志，屡试不中，一直到50岁才递补贡生，任职县丞。50岁呐，都快考到退休了。大概教育局的人实在看不下去，让吴承恩同志替补到了贡生。

史料记载，吴承恩自幼聪慧，喜读野言稗史、志怪小说，“尝爱唐人如牛奇章、段柯古辈所著传记，善模写物情，每欲作一书对之”，可以说是不爱科举爱地摊文学了。

看多了，自己开始动手写。

吴承恩开始写作西游记的时候已经50岁，中间断了十多年，等到年近七十才再次开始。

想象一下，四百多年前的那个时代，一位年逾古稀的老人，花费无数个夜晚，在油灯下手握毛笔，一点一点地写出长达百万字的《西游记》。

在那个年代，没有稿费，没有认可，没有名声，《西游记》在明朝甚至成为禁书——如果这都不算真爱，还有什么能算？

以往看到吴承恩穷困潦倒一生，心想这样一位伟大的作家，生前却郁郁不得志，不免感慨唏嘘。

现在才发觉是误解了他。

世界上有一种人，就像孔子所说的”一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”

他可以生活穷困，可以不得志，但他天性率真，自得其乐，喜欢有趣的东西，永远保持好奇心，永远不会老去。

83版西游记中，经典台词层出不穷，其中绝大部分都是吴承恩笔下原创，编剧只是简单翻译成白话。

“我的葫芦大， 能装天！”

“他是奔波儿灞，我是霸波儿奔。”

“我是者行孙，孙行者是我的哥哥”

“你是猴子请来的救兵吗？”

……

很难想象，这些脑洞大开而又恰到好处的幽默，出自一个四百多年前的古人之手。比现在微博上那些拾人牙慧的所谓段子手不知高到哪里去了。

你能想象一个整天长吁短叹抑郁不平的人，写出这样雅趣天成的杰作么？

另外，吴承恩活了77岁，在那个时代属于绝对的高龄。他一定是心境平和、达观自在的活着，他也许接不了天，却实实在在踏实了地。

吴承恩或许生活的不太如意，或许总有人向嘲笑范进和孔乙己那样嘲笑他：看，这就是那个中不了举的老头！

而那个叫吴承恩的老头，多半回头微微一笑，冲着嘲笑他的人来一句：

你是猴子请来的救兵么？

喜欢就点赞关注～更新不迷路❤️

来源：知乎-郭大路