▲真的要暂停活动吗？（时事通信）
（苍羽/译）迎来出道50周年节点的Yuming松任谷由实（68岁）似乎透露出了想要隐退的打算。石川县金泽市一家老酒馆的店主亲耳听到了她的打算。松任谷出道以后一直很喜欢金泽，甚至曾在公开场合说过“这里是我的第二故乡”，她还从2015年起拥有了“石川县旅游品牌制作人”的头衔。
“疫情之前Yuming经常会过来喝一杯。她总喜欢坐在吧台左边最里面的位子上，每次店里音乐播到《飞机云》的时候她就会随意来上那么一段，让店里的客人都开心不已。
有一次，她说：‘等我办完出道50周年的演唱会，我就要暂停一段时间的歌手活动。’让我感到非常惊讶。”
这次巡回演唱会共计60场次，计划在7月9日结束。如果这话是真的，那么Yuming今年就会暂停活动了。店主还听到了她说今后的计划。
“Yuming很喜欢梅桥（金泽市内的著名景点），还在那附近买了一栋老房子，打算翻新装修之后就搬进去。”
但是，当记者向她的所属事务所询问此事时，对方回答说：“我们不知道有这样的事，您的提问让我们很困惑。”
这又是怎么一回事呢？某位音乐记者是这样说的。
“这次的巡演她可是干劲十足，十分用心，所以可能是准备在结束之后休息一下充充电吧，只是话说的比较夸张。
吉田拓郎宣布隐退，井上阳水和中岛美雪都是半退休状态，和她同一时代的歌手们接二连三地都退出一线了，但我觉得她应该还是想继续活跃下去的。不如说，我感觉即使上了年纪她也依旧想要不停地开拓视野、更上一个台阶。我很期待她充电归来的变化。”
还远没到“比赛结束”的时候呢。
※周刊POST 2022年7月22日刊
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
