时隔六年，周杰伦终于没有在鸽大家了，但却深深的“哥”到大家了。
在《最伟大的作品》中还邀请了钢琴家郎朗共同出演。
但是，网友对这郎朗“厚实”的后背评论道：
“以为走进来的壮汉是手工耿”“周杰伦邀请郎朗合作是为了显瘦吧”“郎朗穿的衣服像尾吃饱了的大蟒蛇”
郎朗表示：“吉娜说过我不是胖，是婴儿肥”。
嗯，你们说我胖，我喂你们吃“狗粮”。
更损的还在后头，有人将下面两个图片作为“钢琴王子和钢琴疯子”的情侣头像....
“躺倒鸭”还画了同款动漫头。
咱们就是说郎朗这人能处，不仅是8G冲浪选手，还紧跟粉丝步伐，把自己的头像换成“情头”。
网友表示现在压力给到周杰伦，不知道哥愿不愿意换上情头。
郎朗不仅头像换了，甚至还希望“躺倒鸭”能把他的西装画成蟒蛇纹。
不得不说，这件蟒蛇纹的西服就是《最伟大作品》中穿的那件。
郎朗有心了哦。
不过，周杰伦没有微博，如果要换情头，也只能在ins上换。
那么问题来了， “头像”用英语如何表达？
有些人可能会想当然地认为是“head picture”，但是它的意思是“头部特写”。
我们的头像其实并不局限在头部特写，也有风景卡通人物等等，所以这么翻译就不够全面准确了。
这么一来，head picture这个说法就非常的局限了。
正确的说法是：profile photo / profile picture.
如果把微信语言设置成英语，头像一栏显示的就是“profile photo”。
profile，这个词可以表示“传略；人物简介”，还可以表示“（面部的）侧面（像）”，所以“profile photo/picture”表示的就是“个人资料页的图片”。
Set own profile photo and see profile photos of friends.
设置自己的个人资料照片和朋友的个人资料照片。
a high/low profile 惹人 / 不惹人注目；高 / 低姿态
This issue has had a high profile in recent months.
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
在头像底下，一般都会有一串文字。
这就是个性签名啦。
个性签名：Personalized signature.
个性签名就像是一篇主题是自己的论文副标题。
不过，主流英文社交媒体貌似对于发那种发人深省的精悍小短句（posting inspirational quotes）的行为有着令人惊讶的排斥。
文章标题通常是6 Reasons Why You Should Not Post Inspirational Quotes（为什么你不该发鸡汤，看这六大原因）, Posting motivational quotes on social media doesn't make you successful, hard working or cool（在社交媒体发鸡汤不会显得你多么成功、努力或者酷），或者是Uninspired: please stop posting inspirational quotes（完全无感：别发鸡汤了好吗）。
来看看这几条英文签名：
One more year, see the people I want to see, do what I want to do.
再努力一年，见我想见的人，做我想做的事。
Life, half is memory, half is to continue.
生活，一半是回忆，一半是继续。
If life is like a journey, it must go through the whole.
如果生命如同一段旅程，总要走过后才完整。
There is a difference between knowing the path and walking the path. “知道”和“做到”是两码事。
那么你的签名是什么呢？
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
