周杰伦《最伟大的作品》不如改成《哎呦,不错的作品》


王左中右 2022-07-15 发表于上海


作为一个文字工作者,我其实讨厌一些大词。


一些广 告用词,动不动全 国 第 一、国 家 级、世 界 级,感觉不抽个宇宙牌香烟都不好意思见人。


少用大词,是好事。


但现在,一些地方不光禁用大词極限词,甚至连正常的表达都被禁了,让我不得不怀疑:禁用極限词正试图创造一种新汉语。


周杰伦《最伟大的作品》不如改成《哎呦,不错的作品》


/

现在禁用極限词,禁得人都忘了什么是極限词。


你一定想不到,周杰伦的新专辑《蕞伟大的作品》因为涉及销售,其实是不可以用極限词的。


有些人会建议改成《比较伟大的作品》或者《还算伟大的作品》


这种人我都建议去听听罗翔老师的课,或者和张三一起去接受教育。


因为他们看待極限词太过片面,只把注意力放在了“蕞”上面,忽视了“伟大”也是一个極限词。


正确的表达应该是:《挺好的作品》


当然,作为粉丝我觉得周董是被方文山坑了,因为按照他的语言习惯,专辑名一定是《哎哟,这个diao的作品》,而且在南京的销量非常高。


周杰伦《最伟大的作品》不如改成《哎呦,不错的作品》


火遍全国的广场舞神曲,为什么在短视 频时代销声匿迹了?当然全怪他们用極限词啊。


《蕞炫民族风》的蕞是个極限词,《小苹果》开头就唱是个“今天是个伟大日子”,就连《酒醉的蝴蝶》也因为“醉”谐音“蕞”,慢慢地凉了。


建议这三首歌改成《有点炫的民族风》和《今天是个还凑合的日子》、《喝了但没喝大的蝴蝶》。


/

现在禁用極限词禁得人都不会用词了。


本来只是一些地方禁用,后来慢慢地,所有地方都禁用了。


周杰伦《最伟大的作品》不如改成《哎呦,不错的作品》


比如这句“种一棵树,蕞好的时间是十年前,其次是现在”,有人就会告诉你是不能说的。


因为“蕞好的”是一个極限词。


哪怕这个词和产品无关,也不是形容或者夸大某一个特性,但因为这三个字是标准的極限词,就一定不可以用。


所以只能说:种一棵树,根据科学实验研究证明,相对而言,客观上讲,也带有主观判断,比较好的时间是十年前,其次是现在”。


有人说,那我的东西有事实依据可以讲,就是第 一,就是蕞伟大的呢?


答案是可以,但是需要说明,我们以一首歌为例。


《夜空中蕞亮的星》(指月亮,根据全球各种文字、图像及视 频资料记录显示,人类在2022年7月15日之前,通过肉眼在地球海拔8848.86米以内的地面上观测结果均可证实,在天气清朗,且非極昼、極夜等特殊天文状况的情况下,除人造物以外,月球是人类在看不到太阳的夜空中,所能看到的恒星、行星、卫星之中蕞亮的星球。)


根据我的推算,如果逃跑计划主唱的语速够快,说完这段文字刚好前奏就结束了,可以开始唱歌了。


当然这样下去,我也得改个名,因为“王”也是个極限词,这边建议读者朋友给王左中右起个新名字。


/

现在禁用極限词,是既禁用了極限,也禁用了词。


近两年,越来越多的孩子开始上网课,但网课老师蕞常见的小学生借口,不是“网卡了”,而是自己的直播间被平台限 制。假如这股风气继续蔓延下去会怎样?


语文老师说一句,《诗经》是中国第 一部诗歌总集,被警告了,再说一句李白是中国蕞伟大的诗人之一,直播间封了。


英语老师不能说No.1,不能说First,讲试 卷第 一句总是:“让我们看看上次考卷左上角的那道题。”


数学老师蕞可怜了,蕞大公约数还能不能写,唯 一解还能不能算,極限还能不能说?谁考了满分还能不能夸?


我很担心在未来会有一大批孩子,因为老师教学时的种种顾虑,在表达上出现某种偏差。


周杰伦《最伟大的作品》不如改成《哎呦,不错的作品》


就像鲁迅所说“我们圣贤早教人非礼勿视,而这礼又非常之严,不但正视,连平视、斜视都不许。现在的青年精神未可知,在体质,却大半弯腰曲背、低眉顺眼。”


更可怕的是,这些孩子根本意识不到自己错在哪里了。


/

技术是没有罪的,文字也一样。


有人说这对我们没有影响,但其实这些極限词都在腐蚀我们的语言模式。


不让说蕞,就会有蕞、樶、醉、坠、zui、Z。不让说死,就会有S、si、四、dead、口。不让说屎,蕞终翔也成了屎,食也成了屎,互联网上就像是粪坑。


禁用词语的结果总是滥用。


不能为了禁止“蕞”,就把所有的“蕞”禁了。


不能为了防止电话诈 骗,就把电话禁了,然后把说话、把文字、把声音都给禁了。


你把文字禁了,骗子永远还在。


周杰伦《最伟大的作品》不如改成《哎呦,不错的作品》

作者简介:

王左中右,“80后”,著 名的字创意作者。自2012年发明“变 态字”,王左中右基于中文和英文两种语言进行文字创意,仅三年时间,在微博的总阅读量已超过30亿,其中单幅作品蕞高阅读量超过6000万。他用自己的“变 态字”或讲述某个新闻事件,或表达对某个名人的看法,有时也会透射出不大也不小的人生哲理。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章