Автор сочинение， земледелец вырыть мотыга， Бен очень посредственные писатели， если фотография по случаю производных глагол， деревенщина， сыграй что-нибудь "заряд мотыга лента плетеная шляпа рисунок»；Фермер — ива нижняя получается книгу， притвориться "глубоко ива читать карта»， как скоро вызывает RouMa. — Лу синя

文人作文，农人掘锄，本是平平常常的，若照相之际，文人偏要装做粗人，玩什么“荷锄带笠图”；农夫则在柳下捧一本书，装作“深柳读书图”之类，就要令人肉麻。—— 鲁迅

常见量词（8）

点击关注我们

一捆书 [одна] связка книг

一捆麦子 [один] сноп/ пук пшеницы

一版五栏 [одна] полоса газеты в пять колонок

一页两栏 [одна] страница в два столбца

五栏的表格 таблица [, состоящая ] из пяти граф/рубрик

一粒米 [одно] зерно/ зернышко риса

一粒豆 [один] боб

一粒药丸 [одна] пилюля

一列火车 [один] поезд

一列雪橇队 [один] санный поезд

两列纵队 две колонны [людей]

一列数字[одна] колонка цифр

一炉生铁 [одна] плавка чугуна

一炉面包 [одна] выпечка хлеба

几缕细纱 несколько пучков пряжи

一缕青烟 [одна] струйка дыма

一轮比赛 [один] тур состязания / соревнования

三轮谈判 три раунда/ тура переговоров

首轮选举 первый тур выборов

一门技术 [одна] отрасль техники

一门艺术 [один] вид искусства

三门功课 три предмета урока

一门亲事 [одна] договоренность о свадьбе

一门大炮 [одна] пушка

数千门大炮 тысячи стволов

一百门自动电话 сто штук таксофонов

三幕话剧 драма в трех действиях/ актах

一幕惊人的场面 потрясающая картина, захватывающее зрелище

生活中的一幕 сцена из жизни

三排学生 три ряда учеников

一排房子 [один] ряд домов

一排菜摊 [один] овощной ряд

一派新气象 везде картина обновления

一派胡言 сплошной/ полный вздор