文/牵着蜗牛散步
大家注意看，两个强盗抓住一个女和尚，一个强盗更是野蛮地将她衣服扒开，露出半边香肩。但女和尚始终不为所动，双手合十，念念有词。
你没猜错，这个女和尚就是唐朝玄奘法师，也就是咱们西游中的唐僧。日本是首次用女优来反串唐僧的国家，或者说，他们认为唐僧就应该是女的。所以西游取经，就是一个女人和三个动物的故事。
大家先不要开骂，国人还真是误解了1978年的日本西游创作小组，他们不仅没有丑化咱们经典的意思，反而还很重视，做了很多创新，杨洁导演的86版西游，不少地方就借鉴了他们的内容。
为什么会用女版唐僧呢？因为他们认为唐僧婆婆妈妈，而且很有慈悲心肠，这在日本民族中，不就是女性的特点嘛。
此外，扮演唐僧的是日本女优夏目雅子。大家不要看到女优，就想起岛国的“枪战片”，彼女优非此女优。那时的女优，是指优秀的女演员。比如夏目雅子，就是日本家喻户晓的著名女星。她在1978年版西游中的表演得到了日本乃至整个亚洲的高度肯定，在他们眼中，夏目雅子与唐僧的关系，就如同中国六小龄童与孙悟空的关系，人与角色完全融为了一体。
可惜，1985年9月11日，她却因白血病引发并发症去世，年仅27岁。
我们抱着宽容的心态，看看夏目雅子演的女唐僧有何出彩之处，与中国男版唐僧有何区别。
公元620年，正是李渊父子与隋朝大战的年代。正所谓和平年代草民是牛马，战争年代草民是炮灰。朝代更替，死伤最多的还是平民。女唐僧一路行来，一路悲凉，她常常替平民悲伤，想帮助他们解决痛苦。
而在西天，女如来看到唐朝这种混战局面，便准备将三藏经书送到大唐，安抚躁动的民族。男观音主动站出来，答应去长安寻找取经人。
日本观音为何是男的，相信这个大家能理解吧？在往期视频中，蜗牛就多次告诉过大家，在印度的观音就是一个长着小胡子的大汉。传到中国，才变成女的。
观音在取经路上，先后遇到了八戒、沙僧、孙悟空和小白龙，这和八六版的剧情差别也很大，我们后面再聊。在观音来长安之前，女唐僧正向法明和尚辞行，准备去云游四方，帮助苦难百姓解除痛苦。但法明和尚却给了她一封信，告诉了她的血泪身世。这一幕告别的场景，夏目雅子演得真的很感人。
女唐僧得知身世后，决定先去江洲见母亲。母子相认，正在抱头痛哭，水贼刘洪却回来了。不得不说，这个日版刘洪比央视的刘洪更像一个水贼。
母亲赶紧给了女唐僧一封信，让她去找自己的父亲。那么，殷丞相带兵杀过来之后，又会发生什么不一样的事呢？请看第7集分解。
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
