张艺谋的《摇啊摇,摇到外婆桥》绝对是一部被严重低估的作品。
这部影片无论从题材、叙事还是视听语言都很独特,甚至是罕见。
它既不像《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》那样的商业大片,又没有张艺谋早期享誉国内外的《活着》、《大红灯笼高高挂》和《红高粱》那样出名。
初看《摇啊摇,摇到外婆桥》这个名字,还以为是一部温馨的家庭片。
但实际上《摇啊摇,摇到外婆桥》这部电影是中国大陆影史上少有的、纯正的黑帮片(gangster film)。
由于国家性质的原因,新中国成立后我们没有像日本、美国、意大利等那种摆在明面上的黑帮组织的。
*备注:黑势力在新中国也存在,但和其他国家那种黑帮不是一个概念。
既然连源头都没有,国产影片中也就极少出现以黑帮为题材的电影。
直到最近因“扫黑除恶专项行动”才兴起了一股“扫黑”影视流行。
美国黑帮电影发源于对禁酒令期间有组织犯罪的表现,而中国大陆最知名的黑帮基本都集中在半殖民地的国际大都市上海,流传于杜月笙、黄金荣、张啸林等人的传奇记载中。
还有一部分在殖民地的香港,所以香港一直有黑帮片的源流。
电影《摇啊摇,摇到外婆桥》的英文名直接就叫“上海黑帮”(Shanghai Triad)。
triad这个词是“三合会”的意思,指的是华人黑社会,用这个词更便于西方人理解这部电影的内容。
影片的故事取材于巴金儿子李小棠(笔名李晓)的小说《门规》,又经作家毕飞宇修改变为剧本。
这个故事的叙事手法很独特,它采用的是见证人视角来叙事,也就是片中几乎没说过几句话的水生。
水生是一个从乡下来的半大小孩,他在故事中起到的是代替观众眼睛的作用,来窥视大上海黑帮的一斑。
上海黑帮大佬之间的猜忌、杀戮、阴谋,还有周旋其中的女人小金宝,都是通过水生的眼睛看到的。
我们熟悉的《肖申克的救赎》和《西西里的美丽传说》都运用了这个叙述视角,《摇啊摇,摇到外婆桥》和《西西里的美丽传说》更像,但它比“西西里”还早。
影片中多次给了水生眼睛的特写,以及他偷窥的镜头,就是在强调“看”甚至是“窥”这个核心元素。
这些镜头和《西西里的美丽传说》中雷纳多偷窥玛丽莲很像,不知道托纳多雷导演是不是参考了国师的这部电影。
整部影片每一个段落转场时,张艺谋导演都使用了叠化手法,其中一个叠化是整部影片的神来之笔。
把水生的眼睛,巩俐饰演的主角小金宝和字幕信息“第三天”重叠在一起,完成了转场。
这个转场把全片的隐喻体现的淋漓尽致,充满了一个乡下少年(观众)对光怪陆离大上海的好奇。
除此之外,由于水生的年龄加上小金宝在片中的舞女身份,这些窥视元素还带有一层性启蒙的意味。
虽然讲的是黑帮故事,但《摇啊摇,摇到外婆桥》整部影片并不宏大,反而很细腻,是一部精巧的小制作艺术片。
影片风格和张艺谋导演的其他作品非常不同,而且被低估和埋没了,值得重温和细品。
-END-
留言与评论(共有 0 条评论) “” |