德语空耳。
出自德国2004年的电影《帝国的毁灭》。
在其中的著名片段元首的愤怒中,总参谋长克莱勃斯在给元首讲述目前战争形势。
在最后一句“Und im Osten steht der Feind an der Linie Lichtenberg Mahlsdorf Karlshorst gelangt.「在东部,敌军已经到达了(三个地名,不译了)」”
其中“-horst gelangt”这一段因为语速比较快等原因被听成“骚死个男的”(这个饰演克莱勃斯的演员是德国人,没有口音,不像饰演元首的演员一样)。
留言与评论(共有 0 条评论) “” |