《故园飘梦》演员全部是台山素人，虽然在表演技巧上比不上专业演员，却能让这部侨乡题材的电影变得更加原汁原味。图为《故园飘梦》剧照。

“孤儿仔”朝阳在对父亲逐渐失望时，海外漂泊的父亲突然出现在眼前。若干年后，朝阳的儿子带着对家乡懵懂未知的孙子回到老家，真正认识“家乡”为何物。电影《故园飘梦》讲述了由一段华侨家族故事，折射出华侨的“根魂梦”。

“最初在我心中出现的，是一个家族的故事。渐渐地，它成长为近代华侨的群体画像。”《故园飘梦》导演李伟年说道。影片从几年前筹备拍摄到现在，得到各方人士的支持，饱含侨乡人民的热切期盼，填补了多年来华侨电影题材的空白。

记者了解到，这部由我市出品的首部原创院线电影，已通过国家电影局审查，取得了《电影片公映许可证》。“我们正在进行洽谈，如无意外，很快就会登上院线大荧幕，和观众见面。”李伟年说道。

灵感突降

故事就在身边

一直以来，李伟年都很想拍一个关于自己家乡的故事。在10年前一个春节的夜晚，身在外地的李伟年百无聊赖，夜深人静中想起了自己的家乡，想起了自己的童年。就在这时，幼时常听长辈说起的“金山伯”的故事突然撞进他的脑海。当年家乡有不少人为了家庭生计，只身漂泊到海外拼搏，家里的妻儿是怎样的想法？如今在外长大的华裔对家乡是怎样的情怀？澎湃的灵感促使他在深夜奋笔疾书，《故园飘梦》最初的故事也由此诞生。

去年10月份，在广东省电影家协会举办的观影交流会上，江门台山籍暨南大学中文系教授黄卓才半开玩笑地说：“这电影里有五六成的故事像是在说我，你们是不是偷了我的故事。”李伟年表示，在侨乡，几乎每个角落都能听到关于“金山伯”的故事。“金山”，其实是当时的人们对曾掀起过淘金热的美国旧金山的称呼。后来，因为在澳大利亚的墨尔本同样发现了金矿，华人便也将那里称为“金山”。为了区分两个“金山”，美国的“金山”便被改唤为“旧金山”，而去往“金山”讨生活的人，则被称为“金山伯”。

李伟年说，家乡有着许多让人着迷的东西，例如时常出现在故事里的国家级非物质文化遗产台山浮石飘色，其艺术形式是人们抬着“色柜”行走，“色柜”上“飘”着由儿童装扮的戏剧故事或神话传说中的人物，表演内容包括“赵子龙拦江截斗”“嫦娥奔月”“穆桂英挂帅”“木兰从军”等。而“赵子龙”便是朝阳对从未谋面的父亲形象的幻想。此外，“广东音乐”“新宁铁路”“排球之乡”等台山元素遍布全片。

李伟年也曾遇到过不少“侨二代”“侨三代”，有些事情让他心里很不是滋味。“他们当中有一些缺乏一种文化认同感，对祖辈、父辈经历的无知，对家乡文化的陌生，让我很难受。”于是，朝阳孙子的形象便浮现在李伟年的眼前。这其实是如今许多侨裔的真实写照，在电影里，朝阳的孙子通过父亲、家乡村干部等人的影响，逐渐产生了对家乡的认同感，而这也是李伟年所希望发生的。“多回家看看，其实这就是家乡。”李伟年说道。

但电影并不好拍。10年里，李伟年结识了许多志同道合的伙伴。同为台山同龄好友的朱英俊与蔡锦煌成了电影的音乐和美术负责人，还有服装设计赵嘉玲等新生代的加入，与李伟年一道组成了电影的制作班底。越来越多伙伴的加入，让李伟年的“电影梦”越发壮大，但如何让梦实现，却也是摆在李伟年面前的一道难题。“其实最缺的就是钱。”李伟年笑着说道。

在拍摄《故园飘梦》前，李伟年在短片、MV赛道上颇有建树。“我拍摄最多的是非遗题材，我觉得当中属于人文的东西，让人魂牵梦萦、心旷神怡。”这只是李伟年的谦虚说法。2011年，李伟年开始创作非遗题材的微电影、MV作品，2012年，相关短片便在第十六届上海国际电影节上获得优秀短片奖。李伟年还曾获得第九届广东省“新世纪之星”青年艺术家称号。

就在李伟年还在苦恼如何实现梦想时，机会来了。

无商业影响

纯侨乡“制造”

“在热心朋友的牵线下，香港台山同乡总会的陈荣濂先生知道了我这个项目，表示很感兴趣，愿意详细了解。”李伟年回忆说。于是，这部由香港台山同乡总会等牵头资助，在市县两级统战部、宣传部等部门的指导下，在台山文化旅游集团有限公司等相关资源的支持下，由台山故礼文化发展有限公司制作的影片，才走出剧本，走上大荧幕。

《故园飘梦》不但全程在侨乡取景，演员也全是台山素人。李伟年与导演组在本地广选角色，面试了几百人，最终选出适合的演员人选。李伟年表示，因为资金问题，不可能请到专业的演员，所以萌生了用素人来演这个大胆的想法，虽然素人演员在表演技巧上比不上专业演员，却能让这部侨乡题材的电影变得更加原汁原味。

“有一次一个镜头NG达几十次，从白天拍到天色改变，但演员们很敬业，完全没有抱怨。”李伟年说。据悉，影片在拍摄期间遇到酷暑天气，连续多日无雨，室外温度超过40℃，室内在电影灯光的照射下更是如炙烤般闷热，给剧组带来了不小的考验。素人演员尤其辛苦，一场戏拍完，汗水几乎打湿全身。“无论是成人还是孩童，这些素人演员的敬业程度均不输专业演员。”李伟年感动地说道。

如今，《故园飘梦》正式走到了宣发的阶段。“投资方放手给我们做，没有一点商业影响，这点是让我很感激的。”李伟年说道。问及电影定位时，李伟年沉思了一会说：“这部电影，更偏向于文艺电影风格。讲一个故事，每个人都可以在其中看到一些属于自己的东西，也能感受到故乡的发展以及侨乡的魂与骨。”

据了解，《故园飘梦》将于5月25日在香港尖沙咀圆方影院进行慈善首映。“我们正在和各大院线进行洽谈，计划不久后在广东各个院线上映，也在争取在其他地区上映的机会。”李伟年说道。

目前，《故园飘梦》已获中国华侨历史博物馆的邀请，将筹备赴京参加由中国华侨历史博物馆组织举办的北京首场观影会，影片及相关电影道具将由中国华侨历史博物馆作为永久收藏，并计划筹备以电影为主题做一次华侨历史故事展览，弘扬华侨文化，凝聚华侨华人力量。

（江门日报记者 张华炽）