2021年10月,由中共江门市委宣传部策划出品、市文联承办的首部侨批舞剧《侨批·家国》在广州成功首演。阔别两年,经过本土化精心打磨、深度创作后,侨批舞剧《侨批·家国》将于10月10日、11日连续两晚,在江门演艺中心侨都大剧院公演。昨晚,全体演员进行了首次带妆彩排。
舞剧《侨批·家国》由市委宣传部、市文联牵头,通过“跨界整合”方式,共同推动舞剧进行本土化“再造”,推动常态化演出。2022年,中共江门市委宣传部开全省先河,以“揭榜挂帅”方式对舞剧《侨批·家国》进行本土化培育。该剧由五邑大学艺术设计学院“揭榜”提升,五邑大学舞蹈系、江门职业技术学院、江门幼儿高等专科学校、鹤山广旭实验学校师生近120人共同参与该剧创排。
江门市文联主席梁培招介绍:“从2021年10月份广州公演的芭蕾舞的舞蹈艺术形式,到了本土提升,转为现代当代舞,现代当代舞更接近我们普通观众,接地气,从观众的理解、故事的内容、思想性和接纳度,更有地气。”
《侨批·家国》总导演王宏表示:“用丰富的舞蹈变化以及一些情节的构置,使它丰满起来,(来表达)中国人的梦想、中国人的奋斗。”
《侨批·家国》执行总导演王虹说:“我们对葵林的感觉特别好,在第二幕把它搬上舞台呈现,呈现了侨乡的美好。在这样美好的家园里,男主女主的爱情得以慢慢成熟。”
《侨批·家国》执行导演、五邑大学舞蹈系主任张友元说:“们的学生都是通过平时的休息时间,或是结合舞台艺术的课程,把项目与课程相结合,让全体师生(更加投入),(体现)包括编导,包括江门三所高校的老师集体智慧的结晶。”
舞剧《侨批·家国》主演:
舞出华侨精神,擦亮江门侨批文化品牌
舞剧《侨批·家国》分为《金山客》《护国愿》《山河破》《报国志》《红旗飘》《家国情》等7个部分组成。剧中男主角黄齐家身负国仇家恨、胸怀报国之志,英勇抗日,壮烈牺牲;男配角余振国是黄齐家好友,信奉“实业救国”,漂洋过海艰苦创业,逐渐成为一位知名的爱国侨领。几位主人公共同传递出五邑先侨艰苦奋斗、爱国爱乡、报效家国的精神与力量。
“黄齐家”演员、广东华南师范大学学生刘锦城说:“黄齐家的成长经历就是从一个懵懂青年成长成为一个顶天立地、不惧生死的爱国奋斗者,我从中能感受到当时(爱国)情绪的热烈,以及他们为中华之崛起(奋斗)的决心。”
“余振国”演员、江门幼师专教师陈志扬说:“(余振国)到海外发展了以后,通过自己的努力,学到更多先进的文化思想,包括经济上的能力,通过这些回到国家以后用自己的这些东西来反哺社会、反哺江门,这一点让我非常感触。”
“梁颖”演员、广东华南师范大学学生李玉洁说:“毕竟我们没有经历过,所以要去思考她在这个时期的想法,以及她的经历、她的环境,在侨乡的背景下,她是怎样去面对这些事情的,都需要我作为一个演员去学会分析和思考,然后学会处理的过程。”
该剧体现了世界记忆遗产侨批与舞蹈艺术的创新融合,表达了江门侨乡对华侨精神的崇高致敬,为加强中华儿女大团结贡献江门力量。
(江门台记者莫浩杰)