17个字，短短的家书，藏着长长的故事；

17个字，有虎妈身影，亦见儿子的杰出；

17个字，字字是珠玑，笔笔书尽好家风……

这一封仅仅17个字的家书，为“尔为吏，以官物见饷，非 唯不益，乃增吾忧也”，这是东晋名将陶侃的母亲湛氏写给儿子的一封书信。陶侃的老家在现在的江西都昌，他还很小的时候，父亲就去世，全靠母亲一人艰辛把他一手拉扯大。后来，他经过千锤百炼，练就一身本领，成为一代名将，在他的严格要求下，后辈们都很有出息，其中，在他的曾孙中，还出过陶渊明这样的魏晋名士。

年轻时，陶侃担任渔业管理的小官吏，一次，他带着一坛鱼送个母亲湛氏。湛氏立刻问他，鱼从哪里得来。在得到这些鱼是从官府中得来，母亲把鱼封好退还给他。

同时，母亲还提笔给他写下“尔为吏，以官物见饷，非 唯不益，乃增吾忧也”，这封17个字的家书严厉地批评了陶侃。母亲湛氏说的话，译为白话文就是，“你身为官吏，拿官府的东西来送我，这样做不仅没好处，而且还增添了我的烦恼！”

与其他长篇累牍的家书不同，母亲湛氏的这封信仅仅才17个字。虽然信件简短，却对陶侃一生起到非凡的影响，对他人格塑造起到不可估量的作用。中国历史上，像湛氏这样的虎妈很多，前有为儿三迁的孟母，后有为儿刺字的岳母……

在虎妈的督促下，陶侃的本领日日见长，同时他更是严格要求自己的一言一行。相传，陶侃在武昌为官时，每回与同事喝酒，他都严格地控制自己的酒量。有人劝他再多喝几杯酒，他竟然凄然泪下。他说，年轻时，他曾与双亲有约，要控制自己的酒量，这样才是自己对双亲的约定。

他不仅严格要求自己，对别人的要求也异常严格。有一次，陶侃出游的时候，看到有人手中拿着没长熟的稻穗在玩耍。他听说那人手中的稻穗，是从路边随意摘来玩，令他非常生气，把那人绑起来，用鞭子打他。从此以后，老百姓更加勤奋地耕种农田，让人民可以丰衣足食。