宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。——明代吴承恩《西游记·第十二回》
这句送别诗是小说《西游记》中唐太宗李世民送唐僧取经之时所说,深刻地表达了他对唐僧凯旋归来的希冀。
可历史上真实发生在唐玄奘身上的故事究竟是不是这样呢?
唐玄奘凭借信仰的力量,九死一生取经归来后,首先要面临的就是当时的政治现实和社会情况。
西游
贞观十九年正月二十四日,46岁的唐僧出现在了久违的京城长安的大门口,可眼前的场景让他心中顿起波澜:主街道两旁挤满了想要目睹他真容的人群,影响巨大的万人空巷之景让他有些激动和忧虑。
在高层官员和宰相房玄龄的接待下,玄奘进入了下榻的京城最豪华的寺院——弘福寺。
然后,朝廷还派人在京城主干道——朱雀大街的两侧摆满了有关佛教的展品,其中就包括玄奘从西域带回来的佛像等,来供百姓们瞻仰。由于盛况空前绝后,朝廷甚至动用了京师治安来维持秩序。
大唐用浩大庄重的庆典欢迎了唐玄奘的回归。这让曾为取真经勇敢果断的玄奘,此刻却更加惶惑和疑惧。
因为,早在一年前,他到达大唐边境后,就托人跟随商队到长安向皇帝上交自己的罪状。那就是他非法越境。尽管已经过去了十多年,他仍然担心朝廷会治他的罪。
要知道,他当年可是偷渡出国,一路向西,长达四年且历经几万里的艰辛才到达佛教的发源地印度。
那时候,唐朝建立不久,唐朝政府为了边防稳定的需要,禁止唐朝百姓私自越境出国。唐玄奘多次向朝廷上奏章请求出去访问,都未获得同意,只能偷渡越境。
长安城
现在,他竟然能平安回国了,但他仍然担心朝廷追究旧账。八个月后,他终于接到了唐太宗允许他回国的口谕。
当时唐太宗正在洛阳,准备出征高丽,接到了唐僧回国的消息顿时火冒三丈,但是仔细想了想,仰天长笑,口谕让玄奘速来相见。
玄奘得到消息后当然不敢怠慢,日夜赶路,争取让皇上出征高丽前见到他。
皇帝的亲切呼唤和各路官员的热情接待,都使玄奘心中忐忑不安。毕竟离开京城这个权利中心这么多年,政治格局的变化他是不了解的。
事实证明,他的担忧是正确的。之后的20天中,玄奘被召入宫中密谈多次。但是他们在讨论什么,史书并无记载。
唐太宗对待一个曾经的违法出境者为何如此?
首先,唐太宗本人信奉佛教的可能性不大。唐朝统治者主张以“黄老学说”治理国家。唐太宗在位期间,仍以道为主。
据史料记载,唐太宗曾要求佛教为殉国战士作法事,超度亡灵。但这只能说明他是为了安抚人心,而不能说明他本人有点儿信奉佛教。
野史有记载,说太宗急于召见违法后归来的玄奘,与他想建立东方强国,开辟疆土有关。现在,他要出征高丽。所以,他显然对佛学并不关心,而是想让玄奘为他服务,尽快整理西域各国的真实情况,好为他的大业的实现做好准备。
唐太宗李世民是个惜才的皇帝。他觉得唐玄奘谈吐犹如大家,对西域各国的情况了如指掌,便连续好几天亲自劝说玄奘还俗,在朝中做官。
很不巧的是,玄奘是个心中有极高追求的人物。如果之前所有玩命儿的付出,只是为了引起皇帝注意,在朝中做官,那就太把他看低了。
玄奘一生都未曾改变初衷,只为信仰坚定毫无保留的而活。
所以玄奘一而再再而三地拒绝了唐太宗的请求。
不过,玄奘也是硬往枪口上撞,还向太宗提了个恳求,希望可以到少林寺翻译佛经,实现自己的人生目标。这个请求当然是触了唐太宗的霉头,李世民是绝对不许他躲避现实问题的。
一个号召力这么强,又有高超的思想脉络的人,放出去简直犹如放虎归山,他是绝对逃不出太宗的掌握的。
玄奘已经非常大胆的与皇帝有了分歧,而政治是注定要与他纠缠下去的。
玄奘的最高追求,单靠他一个年近半百的人是无法进行的,他深知自己注定要与政治产生联系。
后来,在他的再三请求下,唐太宗念及他的功劳,恩典他住进京城的弘福寺译经,并给予了他很大的帮助。
短短两个月之内,玄奘就顺利组织起规模空前的翻译联盟,其中聚集了很多当时首屈一指的才子。
与此同时,玄奘也深刻地知道,没有皇帝的支持,这一切是不可能轻而易举的实现的。他因此也对唐太宗作出了一些妥协。
一开始,他主动请求皇帝派出护卫给他守门,明面上的理由是防止他的粉丝们来打扰他翻译经书。其实是给了唐太宗监视他的机会。这么做也让唐太宗对他放了心。
他翻译佛经的工作开始后,首先应太宗的要求,废寝忘食地写出了十万多字的《大唐西域记》,此书成为了大唐统治西域的指导性书籍。
他虽然反对以佛教与道教相比较,但还是在太宗的要求下,组织众才子将道家经典——老子《道德经》翻译成了梵文。
这些做法使得玄奘的译经路程有了“镖局”的保障。为了得到皇帝的支持,他不得不违心完成一些他不愿完成的任务。
到唐太宗生命最后几年,他对玄奘的事业以及他的理想的态度有了一些转变。并给予了他一些赏赐以资鼓励。
为了让他信奉的佛教在唐朝生根发芽,玄奘在征得唐太宗同意后,撰写了《大唐三藏圣教序》,皇太子李治也受到了佛教的感染,写了《述圣记》来表达自己对佛教的感悟。这两篇由超能力偶像发表的文章在很长时间里保证了佛教在唐朝的顺利传播。
贞观廿三年,唐太宗的身体越来越差。玄奘放弃了自己翻译经书的理想,开始陪着唐太宗到终南山上的翠微宫养病。
两个都有极高理想追求且都十分固执地追求过理想的人聚到了一起。他们不分君臣,有着共同的追梦话题。一直到太宗病逝,玄奘才随着送葬灵枢返回长安。
《西游记》是四大名著之一,其影响力实在不可估计。其中的唐僧并未是唐太宗封赏的“御弟”,小说明显把他的形象文学化了。可惜的是,今天的人只知道唐僧的无能却不知历史上的玄奘是多么的勇敢坚毅。
留言与评论(共有 0 条评论) |