清代册封琉球国王使臣所乘海船图

本文共2323字丨阅读全文需要2分钟

日本吞并琉球一百多年，强力推行自己的文化，强迫琉球民众放弃自己的语言，变更自己的服装，接受日本民族的生活方式。但是要想彻底根除一个民族的文化和精神并不是一件容易的事。

1991年，冲绳县教育委员会与中国第一历史档案馆签署了关于学术交流的长期合作协议，双方拟通过公布档案史料、出版史料汇编、举办学术研讨会、出版论文集、开展学者互访等形式，促进中琉历史关系的研究，并以此为契机，找回自己丢失的历史。

1992年，双方共同举办的首届“清代中琉历史关系研讨会”在冲绳首府那霸市召开。此后，每两年轮流在北京与冲绳两地举办，至今已举办11届。两国学者在研讨会上提交的论文编入会后出版的论文集。

2000年，为纪念冲绳县公文书馆开馆五周年，冲绳举办“清代琉球国王表奏文书展”，来自冲绳本地与日本东京、大阪等地的数万人参观了展览。笔者与两位同事作为中国第一历史档案馆的代表携带80件珍贵的清宫原始档案参展。2005年笔者再次参加学者交流活动，有了两次赴冲绳访问的经历。

冲绳县

超出常规的接待

2000年赴冲绳办展，县公文书馆馆长仲村洋子等人放弃周末的休息时间，开着各自的私家车来机场接我们。在馆里我们看到展厅已经基本布置停当，展柜中预先给我们带来的档案留出了位置。我发现在展板上，中国皇帝的画像都被他们安排在最上边的位置，而同一块展板上出现的琉球国国王的画像全部安排在中国皇帝之下。

中国是宗主国，琉球是藩属国，冲绳方面的这种安排，一方面可以说是对中琉两国之间这种高下有别的宗藩关系的认可，另一方面更是对数百年来中琉之间历史交往的怀念。接下来冲绳方面对我们活动的安排就体现了数百年来中琉之间延续至今的友好感情。

开展前的头一天，仲村洋子馆长和宫城保副馆长一起陪同我们去县政府。看到那霸市内的街道上和县府门前张贴的不少介绍本次展览的招贴画，宫城保副馆长满脸喜色地告诉我，每周的星期一是县知事与记者例行的会面，接下来工作日程的第一项就是与我们会面座谈。县公文书馆的活动排在了第一位，这位副馆长显得很高兴。我却感到有点儿意外，不论是国际还是国内的交往，都讲究的是对等接待。

古琉球王国

在国内随国家档案局局长出差，国家档案局是副部级单位，到省里最高是见到省委的副书记或省政府的副省长。去一些热点的地方，别说是省里，就是省下面的一些市，只有党委或政府秘书长或副秘书长出来照个面，也是常有的事。日本的县是国家之下的第一级机构，相当于我们国家的省，县的下面有县教育委员会，相当我们这边的厅局级单位。县公文书馆是受县教委领导的机构，工作人员一部分属公务员系列，一部分为财团法人，类似我们这边的事业单位编制。

馆的下面还有一层机构设置，公文书馆论级别大约相当于我们这边的副局级。笔者所在的中国第一历史档案馆是局级单位，与冲绳县教委平级。我们到访，县教委主任或副主任出来见个面，寒暄几句，或干脆全部交给县公文书馆的馆长接待，也不算失礼。没想到相当我们省长级别的县知事会亲自出面，而且与县知事会面后，县里的第三把手，县出纳长也出来会面，原来第二天开展时他要代表县政府出席剪彩。

更令人有点儿意外的是，展览开幕的当天晚上县知事稻岭惠一先生又亲自出面在一家高档的酒店宴请我们。我方三人，加上对方县教委、县公文书馆陪餐的负责人、翻译，大约十人坐了一桌。按我们国内的习惯，主客双方落座后，主人讲几句话表示欢迎，然后举杯敬酒，宴请就开始了。但冲绳方面的安排却显得格外隆重，包间的一角站着一位县教委的官员先致辞。

他首先非常谦恭地表示，在这样的场合由他作为代表致辞，感觉很荣幸也很不安，然后从口袋里拿出事先准备好的稿子，虽然只有短短的几句话，仍郑重其事地念了起来。来前，馆里有同事告诉我，开始与冲绳合作，我馆徐艺圃馆长首次赴冲绳时，时任冲绳县县知事曾亲自到机场接机，而且特意告诉徐馆长，一会儿日本天皇要来，我安排我的副知事接机，而我专程来接你。冲绳方面对与中国交往的感情在接下来的几天让我们有了深切的体会。

今天日本的冲绳县，《隋书》中称为“流求”，《元史》中写作“瑠求”。公元1372年（明太祖洪武五年），明政府派杨戴出使琉球北山、中山、南山三国，分别册封了三国国王。琉球三国也明确表示向明朝政府称臣，正式成为明朝的藩属国。几年之后，中山国灭了其他两国完成统一，中山国国王被明政府册封为琉球王。

此后，琉球国一直按照明朝的典章制度隔年进贡，谨守臣节。明朝之后，琉球继续与清政府保持了藩属关系。琉球国王被清廷册封为琉球国中山王。康熙元年，又改封为琉球国王。此后，琉球国不断遣使进贡，历任琉球新王即位时都要遣使请封，从未间断。

1879年4月，日本派出450名军人和160名警察入侵已有200年历史不设军队的琉球国，强行将琉球王室掳掠到了东京，把琉球国改为日本政府直辖县，又将地名改为Okinawa，即冲绳县。

在第二次世界大战中，冲绳被日本划为保卫本土的最前线，冲绳12所中学的1780多名少年被强迫编进日军部队中参加战斗而多半战死。日军还把不会说标准日语的冲绳人当作奸细屠杀，冲绳平民被日军充当人体盾牌推向前线抵御美军，中小学生被迫在老师的组织下集体自杀，47万冲绳平民有1/3丢掉了性命，其中有明确姓名记载的就高达122,228人。

与平民的死难同样令冲绳民众难以忘怀的，是记载琉球国历史文化的几乎全部档案文献也同时毁于战火。冲绳方面得知中国第一历史档案馆馆藏的清代档案中，保存有大量中国与琉球国交往中形成的官方档案，真实记载了琉球国当年的政治、经济、文化等多方面的历史面貌， 为了弥补自己空缺的历史，开始了与中方的合作。

本文来自《新华月报》2017年12月。