枫桥夜泊

唐代 张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

天宝十四年一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。

诗人运思细密，短短四句诗中包蕴了六景一事，用最具诗意的语言构造出一个清幽寂远的意境：江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景物的挑选都独具慧眼：一静一动、一明一暗、江边岸上，景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融，共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。

小时候刚接触这首七绝的时候，我们还学着把她唱出来，那时候就觉得这首诗包含的景色真是又多又美，每每读她都仿佛置身其中，山上的古寺传来阵阵钟声，站在客船上在这异国他乡，淡淡的乡愁涌现，乌鸦三两只，身边只有淡淡的渔火陪伴着，自己也跟着伤心起来。我想这就是七绝的魅力吧，代入你，感动你。