古籍,是历史的“记载者”,文化的“传承人”。历经岁月沧桑,病害等犹给古籍套上了枷锁。要让古籍重新解锁,古籍修复师正是这里面的解锁人。
用毛笔手工刷补浆糊是古籍修复的初道工序,浆糊需古籍修复师亲自熬制,刷补的浆糊需准、平、薄、匀,要求颇高。
在玉林市图书馆古籍修复办公室的藏书间,一台空调常年恒温开放,用特殊木材香樟树打造的藏书柜里典藏有2700余册古籍文献和字画。这些因虫蛀、鼠啃、酸化、撕裂等损害导致伤痕累累的古籍不对外开放借阅,而是静待馆里的“医生”把它们放上“手术台”,给它们进行“手术” 修复。
未修复的古籍放满了柜子,静待修复师前来“把脉”。
“古籍修复师不是热门的工作。”从2009年开始,梁春霞便开始在玉林市图书馆从事古籍修复工作。据梁春霞介绍,因为专业和工作性质的原因,目前全国范围内从事古籍修复工作的人才比较稀缺,也就千人左右,玉林市图书馆古籍修复办公室除梁春霞外,还有杜晓容、何兵两位古籍修复师。
在强光下比对,可以更清楚地看清破损的细节,为修复作准备。
打开典藏古籍的柜子,检查古籍的存放情况,为古籍清洁除尘积,是梁春霞和同事每天上班要做的第一件事。酸化的书页要进行除酸处理、粘连的要进行蒸煮揭页、脆化的要先湿润软化……而修复中最难的就是拼凑碎片,最小的碎片不到一厘米,要找到原来的位置实在困难。
去除古书页的杂边是个细致活,有时候一坐就是一两个小时。
在梁春霞的修复台上,摆满了浆糊、毛笔、板刷、锤子等工具。“浆糊不是从外面采购回来的,都是由我们自己特制的。”修复台面是一张透着日光灯的长方形平面补光台,把泛黄的古纸片背面放在补光台上,便能清晰看见密密麻麻的虫洞。
用毛笔手工刷补浆糊是古籍修复的初道工序,浆糊需古籍修复师亲自熬制,刷补的浆糊需准、平、薄、匀,要求颇高。
梁春霞右手拿着毛笔轻轻沾了沾浆糊刷在虫洞上,再把左手拿着的补纸按下一块,把虫洞补上。“多的几页,少的一页也补不完。”虫洞是古籍常见“病”,修补密密麻麻的虫洞可以说是古籍修复师最常做的工作之一。完成虫洞修补后,还用镊子一一剔除多余的毛边和残边,力求古纸与补纸完美贴合。据梁春霞介绍,虫洞少的古籍页面,一天可以修补几页,虫洞多的,一天可能连一页也修补不了。
穿针引线,梁春霞在为修补后的书页装订成册。
“从事古籍修复只有热爱才能坚持,更要倾注耐心和细心。”多年的古籍修复经验,梁春霞有着自己的体会。“做古籍修复工作,性子要恬淡沉稳,修复的是古籍,更是心境。”历经拍照留档、拆页、编码后放上补光台,修复工作真正开始。一页页地刷浆、补纸、去毛边、压平、装订成册、压实……再归档于存书柜,一套书整套工序下来就是大半年。单单人工用大理石压实一本书,便需要1个多月。柜子里面的古籍一个月只有一两本可以从里面“走”出来。
古代的手工压书法技法传承至今,修补后的古籍最后需要经过两三个月时间的压书,把书压平后回藏。
据了解,玉林市图书馆的古籍大部分来自建馆之初的典藏,少部分来自捐赠和民间古籍普查时购买。馆藏古籍汇集了经、史、子、集四大类,“年龄最大”的是明代的毛晋刻本。“一个人一年只能修复1本到6本古籍,我们三个人到退休也不可能修补完。”梁春霞说,玉林市图书馆的2700余册古籍中有近三分之二存在不同程度的损害,需要修复,工作量是巨大的。
一页古书页的修复完成,需要反复的检查,尽可能按原样修复。
“很有成就感,干这个活值得。那么破烂的一本书能够修复如新,自己都感到很开心”梁春霞自豪地说。特别是在修复到古籍孤本的时候,梁春霞便更会格外地小心翼翼,工作中不敢出现任何差错。“这些古籍承载的古文化,经我们修复师来还原和传承,工作的意义和责任是非常大的。”梁春霞轻轻翻阅着图书普查出来的疑似孤本、由明代医生钟远良撰写的《伤寒概要》,似乎打开了历史那尘封的大门。
看着这些破损的古籍,梁春霞心里很不是滋味,这也让她更坚定了自己这份工作的意义。
太厉害了!
为这些大师们点zan!
采写:林声远 钟 勇 摄影报道
责编:冯榆
主编:宋建州