译南唐·李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》

昨夜的秋风

裹挟着寒雨

抽动了窗帷

飒飒的作声

风烛残烬

漏声已断

频繁起坐

斜倚木枕

不平静

人世间的事

大概都向流水一样

一去不回

短促的人生

也不过是一场大梦

醉后去的地方

一片安稳

应该常到

别处我也不能够去了

原文乌夜啼·昨夜风兼雨

南唐：李煜

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。

世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。(一梦 一作：梦里)李煜

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。