日期:
来源:知常容收集编辑:表达
上一篇文章讲到了道可道非常道有三种读法,这个你自己可以去看一下。
什么叫道?老子给出过解释:道冲,而用之或不盈,渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先
我也一直在思索,为什么道可以说,但说出来的道又不是道呢?所以这六个字涉及到这么几个概念:
1、道
2、可道
3、常道
关于什么是道,道德经原文中反而有解释,我们不用痛苦,我们痛苦的是什么是常道?
常:可以表示普遍适用,也可以表示名词长时间存在,也可以表示副词长久,不时,时时
这样常道就有三种解释:永恒存在的道
长久存在的道
常道
如果和前面的道联系在一起,道可,道非,常道,
就有三种译法:道可以表达,道又是没有办法表达的,因为道是永恒存在的
道可以表达,道又是没有办法表达的,但是道一直就是存在的
道可以表达,道又是没有办法表达的,但道一直就在生活中。
我想三种意思完全表达是不同的意思,这只是其中一种断法表达的方式,而且还没有涉及到了可,非这两个词意的变化,那么句子发生的将会更多。非:1、责难、诋毁 2、 错误 不合乎,3、不属于,不是 等等
这样句子就可以表达成,第一种解释;
道可以说,但是没有办法诋毁,因为道是永恒存在的
道可以说,但是没有办法诋毁,道一直就是存在的
道可以说,但是没有办法诋毁 ,道一直就在生活中。第二种解释道可以说,道是不会错的,然后跟着后面三句
等等诸如此类,一句道可道非常道光六个字,有人第一个感觉就是抓狂,或许这就是本意吧,因为道怎么可能用文字描述出来呢?老子的高明之处,就在此。
当然本人感觉这不应该是道德经的第一章,这应该是后人调整的,道德经是一本修身治国交流务实的书,如果一开始就把你弄的晕晕,谁会看他的书啊,第一章应该在后面章节才是最合理。