译南唐·李煜《相见欢·无言独上西楼》
一个人
沉默
一个人
登上西楼
冷月如勾
梧桐也寂寞
在这深院中
清冷的秋
剪不断
理不清
是故国的离愁
丝丝入扣
钩在心头
原文相见欢·无言独上西楼
南唐：李煜
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作：一番)李煜
李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。