服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 历史 >

在阜阳方言中,一些词汇和口音是移民带来的

日期: 来源:fy清河人家收集编辑:阜阳

历代以来,由于所处的特殊地理位置,阜阳所在的区域战乱频繁,政权更迭不断,周边过往和定居的移民较多,由此给阜阳方言带来明显的移民特征。即:现存的阜阳方言中,一些词汇和口音是移民带来的。

关于阜阳地区移民的情况,在历代州府县志的记载中很难找到详细的材料。但是,从我国几次大规模移民浪潮以及州府县志的点滴记载中可以得知,阜阳的移民大多来自山东、山西、河南、河北等地。因此,阜阳方言也被深深打上这些地方方言的烙印。

在阜阳东部、西部、中部,把出现在合口呼韵母“u”前面的“sh”读成“f”,即“树、书、熟、竖、叔、双”等字的声母,普通话中是“s”,阜阳方言中读成了“f”。这种现象在北方方言中并不多见,只在山西的一些地方,以及山东的枣庄、滕州、范县、郓城、菏泽、巨野、定陶、曹县、成武、单县、平邑、泗水、微山、费县、苍山等地存在。按理说,阜阳方言属于商阜片,而商阜片的这些字音读“sh”,并不读“f”声母,阜阳方言这些字的读音与周围其他方言片不同,却与稍远的山东方言相同。这其中,必然有移民的因素在内。

史料记载,西晋末年延续到南北朝时期的北方人民大迁徙,是我国历史上第一次大规模的内地移民运动,大量的北方流民从晋陕甘、冀豫鲁等地南移,必然经过当时的阜阳地区,有的就定居在阜阳。如:界首(过去属太和县辖内)的方言深受豫东方言的影响。据太和县志记载,明朝初期,本地土著极少,当时几次规模较大的移民,大多来自山东、山西等地,语言较为复杂。由此可见,如果外地来的移民人数上超过当地土著,并占有较为优越的政治、经济、文化地位,那么移民带来的方言就会取代土著的方言;如果移民和土著势均力敌,他们的语言往往就会互相融合。

此外,毗邻地区的方言混杂现象也较为普遍。如:颍上县南临淮河,中贯颍水。当地居民语言,平正之中微含高亢,发音部位多在舌的中部,与黄河流域语言大致相同,南与淮河流域语言无大出入,即,同属一县,口音也不尽相同。颍上县北部和西北的语言较为重浊,南部和东部语言较轻,王岗、半岗等沿淮一带口音近似寿县、霍邱,杨湖等东南部乡镇的口音,接近凤台。

据阜阳旧志记载,阜阳历史上曾经有从山东移民的历史。明洪武十四年(1381年),州(颍州,即今天的阜阳,当时无县)内共有1700户,6000余人,平均每平方公里还不到一人。知州孙景名“清惠牧民”,以垦荒暂免田赋为条件,从山东、河南等地招来各族客户60100人。阜阳历来流传从山东枣庄移民的说法,而山东枣庄“sh”声母拼合口呼韵母的字今读“f”声母。今天,颍东区枣庄镇的百姓口音和山东省枣庄市当地的口音基本一致,就与移民有直接的关系。

相关阅读

  • 佛罗里达启动国民警卫队应对移民潮

  • 美国佛罗里达州州长德桑蒂斯6日要求当地国民警卫队应对近期该州南部激增的移民问题。该州发布公告称,拜登政府对移民问题应对不力,使负担落在了当地执法部门身上。近期,佛罗里
  • 西藏亚东县:移民管理警察守护国门边境

  • 新华网拉萨1月7日电(王泽昊、李锦辉)6日,西藏亚东出入境边防检查站移民警察在海拔4300余米的西藏亚东县乃堆拉山口,对国门边境沿线山口要道、河谷、沟口等区域开展巡逻踏查,守卫
  • 拜登收紧边境管控,有限接收四国合法移民

  • 新华社北京1月7日电 美国总统约瑟夫·拜登5日警告非法移民远离美国边境,同时宣布每月可以接收总计最多3万名来自古巴、海地、尼加拉瓜、委内瑞拉的合法移民。媒体解读,移民问
  • 西藏亚东:移民警察守护国门一线

  • 1月6日,移民警察在执勤。 李林 摄1月6日,移民警察正在乃堆拉巡逻。 李林 摄1月6日,移民警察在执勤。 李林 摄1月6日,移民警察在执勤。 李林 摄1月6日,西藏亚东出入境边防检
  • 2023年春运1月7日开始

  • 记者从1月5日召开的2023年全市春运工作会议上获悉,2023年综合运输春运1月7日开始,至2月15日结束,共40天。春运期间,阜阳铁路预计发送旅客191.5万人,同比增长
  • 阜阳铁路预计发送旅客191.5万人次

  • 记者1月4日从阜阳北站获悉,近日,阜阳铁路2023年春运方案出台,春运40天预计发送旅客191.5万人次,同比增加2.4万人次,同比增长1.3%;日均发送旅客4.8万人次,同比
  • 别样的家校寒假通话

  • “喂!马雨晴家长吗?我是雨晴同学的老师,原打算今天拿通知书的,可是由于疫情原因,不能集体发放通知书了,现在我把马雨晴一学期的表现和您沟通一下......”1月3

热门文章

  • 三国真相:赵云其实不算是蜀国的五虎上将!

  • 赵云,字子龙,常山真定(今河北元氏县西北)人。先从公孙瓒,时刘备亦在,与赵云深自结纳。公孙瓒为田楷击袁绍,派刘备出征,赵云为骑将,后因对公孙瓒失望托词兄丧,离去前与刘备曰:“终不背
  • 来了解一下8个常见的日本姓氏背后的涵义吧!

  • 姓氏在日本文化里是十分独特而有趣的一部分。你知道日本常见的大众姓氏其实是19世纪后期才陆续出现的吗?另外这些姓氏的背后都透露出日本文化中宗教和社会层面的影响。 如果

最新文章

  • 暖心托管 爱心陪伴:云帆小学有心了!

  • 疫情无情人有情,寒假托管暖人心。根据杭州市教育局发布的《关于优化调整我市中小学期末教育教学工作安排的通知》“在符合校园防疫政策的前提下,允许有需要的学生到校自习,由学
  • 尼日利亚南部一火车站遇袭多人遭绑架

  •   新华社阿布贾1月8日电(记者郭骏)尼日利亚官员8日证实,一伙武装分子7日晚袭击了尼南部埃多州一个火车站,绑架了32名候车乘客。  埃多州政府发言人8日在埃多州首府贝宁城举
  • 细数赤坎华侨古镇风流人物 爱国爱乡底色浓

  • 赤坎华侨古镇一角。中国历史文化名镇赤坎,一座百年华侨古镇,文化昌盛,人才辈出。这里有心系桑梓的爱国华侨,有奋身救国的革命志士,有心怀家国的名人画家,他们在政界、商界、文艺界
  • 高原重升烟火气

  • 周末,记者走进位于西藏拉萨市城关区的万达广场三楼,空气中弥漫着各种食物的香味儿;万达影城售票大厅滚动播放着《阿凡达2》的场次,前来观影的人正有序进入;各种服饰专卖店里,消费