服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 历史 >

曹丕《与吴质书》中的经典名句,情深意切!

日期: 来源:素佛堂收集编辑:译文

《与吴质书》是魏晋时期的散文名篇,曹丕和曹植各有一篇,分别是曹丕和曹植写给吴质的书札。在文学史上,曹植的文学成就高于曹丕,而曹丕的《与吴质书》不但慷慨任气,而且文采焕然,情深意切,较曹植的更为有名。

一:后生可畏,来者难诬。

【译文】年轻人有希望,很有可能超过前人,因而值得敬畏,后來人不能妄加品评。

二:观古今文人,类不护细行,鲜能以名节自主。

【译文】古往今来的文人,大都不注意小节,很少能因名节高尚而不受他人支配。在尘世中倘若不能自持自守,为外力所动,那必然容易受他人所影响甚至控制。

三:少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。

【译文】人年少的时候应当奋发图强,时间转瞬即逝,是不会停留的,应向古人一样勤奋刻苦。

四:每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗,当此之时,忽然不自知乐也。

【译文】每当我们互相传杯饮酒的时候,弦乐管乐一齐伴奏,酒喝得痛快,满面红光,仰头吟诵自己刚作出的诗,每当沉醉在欢乐的时候,恍惚间却未觉得这是难得的欢乐。

五:年行已长大,所怀万端,时有所虑,至通夜不瞑,志意何时复类昔?

年龄已经增大,心中所想的千头万绪,时常有所思虑,以至整夜不眠,志向和意趣什么时候能再像过去那样高远呢?

六:三年不见,《东山》犹叹其远,况乃过之,思何可支!虽书疏往返,未足解其劳结。

【译文】三年不见,《东山》诗里的士兵尚且感叹离别时间太长,何况我们分别都已经超过三年,思念之情怎么能够忍受呢!虽然书信来往,不足以解除郁结在心头的深切怀念之情。

相关阅读

  • 漳汕高铁东山岛站基础配套项目开工

  • 导报记者从漳州市发展和改革委员会获悉,1月5日上午,漳汕高铁东山岛站基础配套项目开工仪式在漳州东山举行。据悉,漳汕高铁东山岛站基础配套项目总投资14.06亿元,主要建筑面积约1
  • 福建东山首例!不动产交易“带押过户”~

  •   “运气真是太好了!正愁怎么筹钱还贷款办过户,恰巧遇上了这么好的政策,不但解决了我的烦心事,还省去了筹集还款资金的麻烦,整个交易过程既快又安全。”来
  • 【你好武汉】舌尖上的年味

  • (手机横屏观看)城市摄影队 王玉明 摄于东西湖区东山街道12月25日周日☀️今日:晴冷今天也是个晴天,昼夜温差较大,注意保暖。最低气温-2℃,最高气温9℃,偏东风2到
  • ​“吃香”!这里的莲雾结得正旺~

  •   大雪时节刚过,走进福建东山前楼镇叶厝村的西山农场,一副热火朝天的丰收景象呈现在眼前,工人们忙着把刚采摘下来的莲雾进行分拣、包装。果园里莲雾果挂
  • 现场直击!集中销毁……

  • 近年来,国内因“黑气瓶”造成的各种事故时有发生,严重危害人民群众生命财产安全。为深入贯彻落实省、市、区关于燃气安全排查整治行动精神,2022年,福建省东

热门文章

  • 三国真相:赵云其实不算是蜀国的五虎上将!

  • 赵云,字子龙,常山真定(今河北元氏县西北)人。先从公孙瓒,时刘备亦在,与赵云深自结纳。公孙瓒为田楷击袁绍,派刘备出征,赵云为骑将,后因对公孙瓒失望托词兄丧,离去前与刘备曰:“终不背
  • 来了解一下8个常见的日本姓氏背后的涵义吧!

  • 姓氏在日本文化里是十分独特而有趣的一部分。你知道日本常见的大众姓氏其实是19世纪后期才陆续出现的吗?另外这些姓氏的背后都透露出日本文化中宗教和社会层面的影响。 如果

最新文章

  • 请注意!12日夜间-15日有雨雪、大风、降温天气

  • 未来一周我市云量逐渐增多,前期气温较高,12 日夜间 至 15 日全市有雨雪、大风、降温天气,主要降水时段在 13 日白天到夜间,预计全市有雨夹雪转小到中雪,并伴有 3-4 级、阵风 5-6
  • “警”彩纷呈

  • 在第三个“中国人民警察节”即将来临之际,西藏聂拉木出入境边防检查站组织驻守国门口岸一线的执勤点民警进行2023年第一次边境巡逻。巡逻结束后,执勤民警在国门口岸开展了向警