说起崇明话，跳入人们脑海的恐怕多半是那段来自上海滑稽戏里“吃啥吃蟹”的经典桥段，也因此留给了人们崇明人说话“土”得令人发笑的印象。

崇明话“土”，这与崇明当地的风土人情有着密切联系。崇明岛自唐代武德年间在长江口形成以来，至今已有1300多年历史。岛上居民主要来自江南地区以及因战乱从北方迁移而来的移民，来自各地的移民在长期艰苦的垦拓环境中逐渐融合，江北风、江南情，形成了崇明岛独特的风俗和独特的崇明方言。在这个四面环水、交通不便的岛上，崇明方言成了吴语北部边界地区比较稳定、古老的、很有特点的一种方言。

事实上，崇明话不只“土”，更有“味”。千百年来，崇明人积累了许多为人处世、生产生活及自然规律等方面的经验智慧，形成了许多具方言色彩和地方特点的谚语、俗语、歇后语。如看懂了四季变化规律后说的“白露身不露，寒露头勿露”；看懂了人各有命后说的“鹅吃砻糠鸭吃谷，各人自有各人福……”这些崇明话言简意赅、诙谐幽默、富有哲理，既是充满生活智慧的崇明人对自然与社会现象的认识，也是对创造美好生活总结的珠玑真言，口口相传、流传至今。

如今，能说一口流利崇明话的年轻人越来越少，能灵活应用崇明谚语、俗语、歇后语的更少。凝结了千百年民间智慧的崇明谚语、俗语、歇后语已入选上海市非物质文化遗产项目名录。（李君兰）