东侧古碑碑文:
尝闻作者谓圣,述者谓明。故莫尊之前,虽美弗彰;莫□□□,虽感弗□。郓邑北王家楼,旧有泰山行宫一座,由来久矣,从未知创于何时,建于何年。而泰山严严,鲁邦所瞻,即极之海隅远方,莫不为之仰望焉。此泰山之灵何其□也。矧积德行宫位列并尊,其灵验更迩莫能遗,远莫能御焉。含宏光大,与天同运,温柔慈惠与地并贞,赫赫厥声,濯之厥灵,不言而信,不怒而威,临之如在上,质之如在傍,所博以相为感通者,惟在人心之精诚而已。其在《易》曰:“积善之家,必有余庆。积不善之家,必有余殃”。神明之旌别淑慝,彰明善恶,有也。此要无非真诚之不息,有以默之于其险耳。亦可知幽明无殊致,天人无二理,天道一以贯之矣。古先王明神道,设教固足以扶纲常,亦可以维人心也。神之所系豈□浅鲜哉。不谓历之久远,风雨损坏,亲质目睹,其何以堪。幸本村信女陈侯氏、贾张氏、王季氏,善念□笃,约结善社以为赀财,不数年厥功告竣,庙貌辉煌,神像焕然,皆善人君子有以助之也。故铭之桢珉,以垂不朽云。
寿邑
大清光绪十九年岁次癸已臈月谷旦注释:
寿邑:即寿张县,可能撰碑文者是寿张县人士。
易,即《易经》
臈月:臈Là,古同"腊":"残臈生春序,愁霖逼岁昏。西侧古碑碑文:
昔闻人道迩而天道远,盖谓幽明有殊致,天人无二理,其相为感通者,人□□而□□道幽明□□也。□□□巾出□□□□以画八卦,洛水出书,神禹因之以叙九畴,又何以称焉。因知圣人□□,因以人事治,而神道设教之功,亦所不废。□□□□□遂以□□为弟义。惟其灵也,顾神何以灵,亦达于人之心而已。□人心之念,念之善,□风被之,一念恶,厉鬼随之。圣教□□□□□恶,天道福善而祸淫昭昭不爽,盖人事天道一以贯之矣。吾郓北十里王家楼官道傍,旧有泰山行宫,日久年深,风雨□□□,□者伤心,见者惨目,谓天道之果远欤。拆人事之有书。近有会首王兆璜,其勷善事,鸠工庇材,重整鼎新之,丹漆□□,□□煌煌,神台岿岿,庙貌峨峨,数越月而厥工告竣。呜乎,人事尽矣,天道亦其远乎?异日四序调风雨,时民安物阜,吾辈□□□□□未有艾也。吾又于天道卜之矣,虽然神道之默运,固应尔尔,而一揆诸君子一心之精诚,其不可磨灭者,只此一□之灵台动□不自已,而于神福之贻,究念不到此也。爰为之记, 以勒诸石。
后学考授甲辰科岁进士侯宁泰撰文 名山野老陈心平书丹
会首……
大清乾隆四十八年岁次癸卯六月己未二十四月甲申
注释:
幽明:指有形和无形的事物。 《易·繫辞上》:“仰以观於天文,俯以察於地理,是故知幽明之故。
八卦:《易经》所载,由爻画组成的卦象,只有三爻的称为单卦,上下各三爻的为复卦,共有八八六十四复卦。人们借卦象以参悟和解释自然及人事。
九畴:.畴,类。指传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法,即《洛书》
勷:通“襄 ”。协助。
四序:指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:"然四序迁流,五行变易。"
侯宁泰:光绪版《郓城县志》岁贡名单中有其记名。