明朝万历年间，徐州府萧县有一富家请了一位穷秀才当塾师来教族里的孩子，东家的一个小儿子也在私塾就读。私塾里有二十来个学生都很顽皮，经常吵吵闹闹，惹得教书先生睡不安宁。

有一天，教书先生被吵醒了，便布置一道们作业，要学生对对子。他随口出了上联“有客打床惊我梦。”要求学生翌日交卷。晚上，小东家在灯下苦思冥想，始对不出来。

夜已深了，他姐姐问他干吗还不睡，他把情况如实以告。他姐姐说：“你赶紧睡吧！我替你对出下联就是了。”第二天早晨，小东家把小姐对的下联向先生交卷。先生一看，下联是“无人伴寝度春宵。”

这位先生已到三十多岁的年级，一直没有室，猜测出这下联出自小姐之手，以为小姐对自己有意，不禁想入非非。当时已近端阳佳节，于是又出了一道上联：“绿竹无心空过节。”要求学生次日交卷。小东家如法炮制，又请他姐姐代做。小姐又对了下联：“黄花有意候重阳。＂先生看了下联，眉飞色舞。喜形于色。

于是又进了一步，出了“林密山深，叫樵夫如何下手？”的上联，小姐一下就看穿的教书先生的企图，直接回应：“滩凶水涌，请渔郎不必问津。”告诉他不要枉费心机了。先生看了，虽知知此路不通，但仍不死心，又出了一道上联：“园内好花，无心亦欲采，”小姐这回可不客气了，答以：“画中佳果，猿猴有意却难寻。”把先生说成是猿猴了。

谁知这先生仍不死心，自作多情。又出一上联：“天寒地凉，今定能成霜。小姐答以：“月冷星稀，此夕断然无雨。”这里“成霜”谐音“成双”，“无雨”谐音“无语”，可以说是已经表达的很明确了，你我无戏，不要再做无谓的纠缠了。

一来一去两人对了5个对联，结果却是竹篮打水一场空。教书先生恼羞成怒之下，又出一上联：“竹本无心，何生枝节？”加以质问，小姐对以：“莲虽有窍，不染污泥。”

至此，这教书先生彻底清醒了，明白两人根本不是个圈层，更没有恋情上的可能，倍感无地自容，辞了教书的活灰溜溜地走了！