林语堂是个什么样的人？他在自传中说他自己也不知道，不过却承认自己是“一团矛盾”。他不是一个简单的、一言可以道尽的人，要进一步了解林语堂，可以看看家人、朋友眼中的他。

家人眼中的林语堂：像个大小孩

对于林语堂的家人而言，林语堂像个大小孩。林语堂的妻子廖翠凤是一个传统女性，少女时代接受的是严格的旧式教育，喜欢有秩序、有规律的生活，而且还是个虔诚的基督徒。林语堂却不喜欢受束缚，生活上也不太讲究。廖翠凤不得不像照顾孩子一样，照顾林语堂日常生活上的一切基本需要，常常提醒、敦促林语堂洗脸、刷牙、洗澡、理发、修剪鼻毛、换洗衣服和喝牛奶等琐碎的事情。“她对林氏家族的容易伤感，做梦写诗，爱讲故事的特征，觉得都是多余的。”她认为林语堂的写作是“邋遢讲”（即胡说八道）。林语堂个性不定，像一只随处飘荡的氢气球，而她就是紧紧拽住这只气球的人，“要不是我拉住他，他不知道要飘到哪里去！”

林语堂和妻子廖翠凤

在林语堂女儿们眼中，林语堂是个憨直、浑朴的人，有着平常人所有的癖好：吸烟、喝茶、散步，还有收集留声机唱片的嗜好；林语堂还似个孩子，有着和女儿们一样的爱好：玩弄蜡烛，用各种颜色填女儿们书上的插画，陪女儿们做游戏。“爸爸同我和姐姐玩，有时我们一起在地上打滚，有时他教姐姐和我骑在沙发椅背上用枕头彼此斗打，看谁先被打下来，我们玩得很起劲，哈哈大笑。他也讲故事给我们听，故事里的主角是一根香蕉和一只橘子，我听得很入迷，可惜爸爸没有将这些故事写下来。”因而，在林太乙眼中，父亲和母亲的性格截然不同，“基本上，林家的人和廖家的人个性完全相反。林家人想象力丰富，容易伤感，爱高谈阔论，天性乐观，却不怎么实际；廖家人比较稳重，务实”。想象力丰富的林语堂，对科学发明有着特别的爱好，曾经为发明打字机而耗尽家产，负债累累。

林语堂与女儿林太乙调试打印机

朋友眼中的林语堂：可爱又矛盾

对于林语堂的朋友、知交来说，林语堂是个可爱又矛盾的人。例如邵洵美在《你的朋友林语堂》中描述林语堂性格倔强，太太廖翠凤希望年轻的他能重新信仰上帝，可他就是不参与祷告；翠凤因急性盲肠炎要开刀，林语堂担心不已，翠凤趁机劝他祷告上帝，但林语堂还是不答应。邵洵美评价林语堂说：“看上去意志坚强，可是也情感丰富，为了交际应酬，虽似一钱如命，可是为了名士美人，却也千金如土；他有美国人的商业头脑，却偏爱提倡英国人的幽默风度。”对于林语堂性格、行为上的“矛盾”，徐訏也深有感触，他说林语堂所提的“文章可幽默，做事须认真”本身就反映出林的矛盾心态。

在林语堂的友人眼中，林语堂虽然矛盾，却有着一颗包容之心，鲁迅对林语堂有过诛心之论，林语堂从不计较；胡适曾在济济一堂的北大同学会中，评论林语堂的某部作品完全是拾英国人的牙慧等等，但林语堂对胡适从未有过轻侮的评语。徐訏还认为林语堂的作品体现出了林语堂的个性：“那里有成熟的思想家的思想，有洞悉人情世态的智慧，有他的天真与固执，坦率与诚恳，以及潜伏在他生命里的热与光，更不必说他的博学与深思，在许多课题前，他始终用他独特的风格来表达他有深厚的有根据的见解与确切与健全的主张。”徐訏在《追思林语堂先生》一文中所描述的那些琐碎而又多面的性格细节，或许最接近林语堂人格的全貌。另外，熟悉林语堂的章克标认为，林语堂是比较言行一致的，身处上海多年的林语堂也感染了“海风”，会逢场作戏，但骨子里还是循规蹈矩的；同时还认为林语堂虽重视金钱，但也是个助人为乐、提携后进的人。

与林语堂交往过的人中，有喜欢他的人，像马星野、羊汝德、黄肇珩、汤宜庄等，对林语堂是推崇备至。也有不认可林语堂的人，如鲁迅、曹聚仁等，他们都认为林语堂虽然提倡幽默，却“是最不懂得幽默的”，都和林语堂发生过争执。还有和林语堂同时代，却讨厌林语堂的人，例如叶灵凤，在他的《小谈林语堂》中，对林语堂的为人、为文都大肆否定，用语也颇为苛刻：“认钱不认人，见访诸君莫怪。”“林的英文已经不很高明，中文简直更差。”

林语堂到底是个什么样的人？他在自传中说他自己也不知道，不过却承认自己是“一团矛盾”。

作为后世的读者，剖析林语堂的人格时，我们要知人论世，也要以意逆志。对于林语堂来说，正如徐訏所评，林语堂文如其人；林语堂的人格具有多面性，他不是一个简单的、一言可以道尽的人，我们要进一步了解林语堂，除了他的相关传记、别人的回忆录和评论文章等史料，最好的资料莫过于他创作的作品。

诗性林语堂及其跨文化传播

刘奕华 著

定价 78.00元 / 2017年9月

林语堂是中国现代文学史上一道独特的风景，在“西学东渐”的大潮中，他却逆潮流而动，热衷于“东学西渐”，并取得前无古人的成就，成为跨文化传播的成功个案。作者认为，林语堂具有的诗性的人格魅力，在文化传播中起到了决定作用。本书以林语堂的人格特征作为切入点，研究其跨文化传播的特点，这是目前林语堂研究中的一个崭新视角。