100年前日本人拍的天津,殖民者街名是什么意思

西村正邦,1929年生于天津,著有《天津日本租界物语》、《天津租界八史略》、《天津租界彷徨记》、《天津日本租界50年》书籍4种,目前仍在撰写关于天津的书。

近藤久义,近藤久义先生的父亲是1918年17岁时来天津的,起初在三井物产工作,后来受雇于开设在旭街(今和平路)的义昌洋行、福寿洋行经营电器、机器。近藤久义1932年3月出生在天津日租界山口街(今锦州道以北的张自忠路)1号,当时是三井物产公司的宿舍。

辽宁路哈密道交口

和平路

和平路

兴安路

天津日租界于1898年设立,后经多次扩张,其四至范围:东临海河,西至墙子河(今南京路),南界至锦州道与法租界接壤,北界自闸口起沿今和平路向南至多伦道再向西抵南门外大街,总面积2157亩。1945年8月,二战结束后,中国政府收回日租界。

各国租界路名都昭示出强烈的异国文化色彩,但日租界给人印象最深的是以单字命名的几条街道,如旭街(今和平路)、曙街(今嫩江路)、寿街(今兴安路)、荣街(今新华路)、橘街(今蒙古路)等。人们认为“曙街”与“旭街”含义相近,皆为黎明之意;其实,日本樱花别名“曙草”,“曙街”即以其命名。

日租界当局最初设想:把曙街、寿街、旭街和荣街两侧布满商家,形成日租界的中心商区。1906年,天津有轨电车的诞生,推动了旭街(今和平路,南马路至锦州道段)一枝独秀地走向繁荣,但与此同时,寿街、曙街和荣街的商业却日渐暗淡冷落。日租界商业繁华鼎盛的标志是:1926年,位于旭街(今和平路)与福岛街(今多伦道)交会处的大型商场—中原公司建成开业。

1902年,日租界精心修筑三条边界道路:临近海河的山口街(今张自忠路)、与华界南市分界的福岛街(今多伦道)、与法租界分界的秋山街(今锦州道)。这三条街分别以驻军天津的三位日本司令长官—第五师团长官山口素臣、日本临时派遣队司令福岛安正、天津驻屯军司令官秋山好古的姓氏命名。今热河路,当时叫小松街,1904年修筑,用东京建物株式会社天津支店首任店长小松林藏的姓氏命名,以纪念他在日租界市政建设上的“功绩”。“福岛”和“小松”,既是日本姓氏,亦为日本地名—福岛县和石川县小松市。因此,福岛街和小松街,也可视为用日本地名命名的街道。

当年天津父老,看到或听到吉野街(今察哈尔路)、松岛街(今哈密道)、扶桑街(今荣吉大街)、桥立街(今福安大街)、大和街(今海拉尔路)、浪速街(今四平东道)等街名,很容易联想到甲午海战日本战舰的名字—吉野、松岛、扶桑、桥立、浪速、大和等。日租界以其命名街名,隐含着炫耀武功的威慑之意。

日租界多数街道,以日本的本土地名命名。松岛、宫岛和桥立,三处胜地并称“日本三景”。日租界早期街道就以其命名—松岛街(今哈密道),以宫城县松岛镇命名;宫岛街(今鞍山道),以广岛县宫岛命名;桥立街(今福安大街),以京都府北部的天桥立景区命名。

日租界的南北向街道—今南京路(锦州道至南门外大街段),当时叫住吉街,以大阪住吉区命名。今西藏路,当时叫兴津街,以静冈市兴津命名。今新疆路,当时叫三岛街,以静冈县三岛命名。今青海路,当时叫加茂街,以新瀉县加茂市命名。今甘肃路,当时叫淡路街,以兵库县淡路市命名。今陕西路(多伦道至锦州道段),当时叫须磨街,以兵库县须磨海滨命名。今山西路(多伦道至锦州道段),当时叫明石街,以兵库县明石市命名。今察哈尔路,当时叫吉野街,以奈良县吉野市命名。今河南路(多伦道至锦州道段),当时叫春日街,源自爱知县地名春日井及奈良县奈良公园内的春日神社。今辽宁路(多伦道至锦州道段),当时叫常盘街,以福岛县常盘市命名。今林西路(鞍山道至锦州道段),当时叫香取街,以千叶县香取郡命名。

日租界的东西向街道—今沈阳道,当时叫蓬莱街,以山口县蓬莱山命名。今哈密道,当时叫松岛街,以宫城县松岛镇命名。今四平东道,当时叫浪速街,以大阪市旧称命名。今佳木斯道,当时叫吾妻街,以福岛县吾妻山命名。今万全道,当时叫伏见街,以京都市伏见区命名。今包头道,当时叫桃山街,以大阪府和泉市桃山地名命名。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();