中国历史上最早的合同或契约是距今三千年前大约在西周时期订立的镌刻在青铜器皿上的《周恭王三年裘卫典田契》等四件土地契，周恭王三年是公元前919年，将契约文字刻写在器皿上，就是为了使契文中规定的内容得到多方承认、信守，“万年永宝用”。《周恭王三年裘卫典田契》上写了什么呢？

资料是这样记载的：

“隹三年三月既生霸①壬寅，王爯旂②于丰，矩白庶人取堇章于裘卫，才八十朋③，氒{宀页}④，其舍田十田。”

【注释】

①既生霸：每月八、九日至十四、十五日。

②爯旂：周王举行建立太常(大旗)的典礼。

③财八十朋：才通财，价值货币八十朋。贝币五贝为一串，两串为一朋。

④氒{宀页}，其舍田十田：氒{宀页}即厥贮，意为可租田十田。

（《周恭王三年裘卫典田契约资料》记载在岐山县文化馆、陕西省文管会《陕西省岐山县董家村西周铜器窖穴发掘简报》，《文物》1976年第5期，第27、37页释文和图片）

怎么样？看得懂不？